512 RÉUMOÎV BIOLOGIQUE DE NANCY (2) 



moins la massue comme différente de la capsule, la première 

 n'étant, d'après lui, que la continuation de la gaîne subsidiaire 

 qui porte son nom, tandis que la seconde est la continuation de la 

 gaîne lamelleuse de Henle. Sans vouloir discuter aujourd'hui de la 

 signification anatomo-microscopique de la massue interne, je 

 voudrais montrer dans cette note que sa structure n'est pas essen- 

 tiellement différente de celle de la coque qui l'entoure, ce qui res- 

 sort de l'observation des corpuscules jeunes. Pour la présente 

 étude, j'ai utilisé le pancréas et le tissu conjonctif sous-péritonéal 

 de Chats âgés de i à i5 jours. Les pièces ont été fixées par les 

 liquides de Bouin, de Regaud, de Flemming et les coupes colorées, 

 suivant les cas, par les méthodes trichromiques de Cajal, de 

 Prenant, de Mallory ou par la technique d'Altmann modifiée. 



Sur les coupes transversales, les lamelles de la coque nous 

 apparaissent sous la forme de fibrilles collagènes onduleuses con- 

 centriques à l'axe du corpuscule- et réunies entre elles par des 

 anastomoses obliques. Les noyaux qui parsèment ces lamelles 

 sont aplatis, ovalaires : le protoplasma qui les entoure, peu abon- 

 dant, ténu, renfermant de très fines mitochondries, semble pro- 

 longer leurs pôles sous forme d'expansions effilées. Les bords 

 de chaque noyau sont longés par des fibrilles collagènes, de telle 

 sorte que la cellule conjonctivo-endothéliale semble emprisonnée 

 entre deux fines lamelles collagènes parallèles, d'ailleurs réunies 

 entre elles, de distance en distance, par des anastomoses obliques.^ 

 Il est important de noter que tout le système collagène de la. 

 coque est ordonné par rapport à l'axe géométrique du corpus- 

 cule. La délimitation de la coque, vis-à-vis de la massue centrale 

 est assurée, suivant les auteurs, par la lamelle la plus interne de 

 celle-là. D'une façon assez constante, nous avons rencontré au 

 niveau de la surface externe de ce que nous continuerons provi- 

 soirement à appeler la massue centrale, un tractus collagène 

 orienté comme ceux de la coque, mais généralement d'une épais- 

 seur plus grande. En dehors de ce tractus, il existe généralement 

 une grande accumulation de noyaux volumineux dont plusieurs 

 sont en voie de mitose. A l'intérieur de la massue, la disposition 

 est la suivante : la fibre sensitive axiale apparaît rarement sous 

 la forme d'un cercle : le plus souvent sa tranche horizontale est 

 ovalaire ou fusiforme, en d'autres termes la fibre nerveuse- 

 axiale n'est pas une tige cylindrique, mais une lame à deux tran- 

 chants. Cette fibre est étroitement engaînée de membranes colla- 

 gènes, d'autant plus serrées qu'elles sont plus centrales, qui vien- 

 nent s'insérer de part et d'autre d'une sorte de cloison verticale, 

 également collagène, répondant en coupe transversale, à un dia- 

 mètre du corpuscule passant par les deux bords de la lame ner- 

 veuse et coupant la lamelle la plus interne de la coque. Il y a gé- 



