(13) SÉANCE DU 17 OCTOBRE 781 



Sur les « noyaux au repos » de la tumque musculaire 

 DE l'appendice c.ecal dans l'inflammation chronique, 



par Géraldino Brites, 



En étudiant des coupes transversales d'appendice, dont la lu- 

 mière avait disparu par suite d'inflammation chronique oblité- 

 rante, Oberndorfer a le premier nettement décrit une disposition 

 singulière des noyaux des fibres circulaires du plan profond de 

 la tunique musculaire : dans une extension plus ou moins grande, 

 en des fibres qui se touchent, les noyaux se rangent parallèle- 

 ment en formant des bandes transversales sombres, séparées par 

 des bandes claires. Depuis cette première observation, le fait a 

 été confirmé par d'autres auteurs (Aschoff, Oppenheim, Mac 

 Carty, Wâtzold, Francini, etc.)- Cette disposition particulière des 

 noyaux des fibres lisses représenterait, pour Oberndorfer, l'état 

 de repos {Ruhestellung der Kerne) des fibres, conséquences de 

 l'immobilité causée par la formation du tissu de isclérose qui 

 ferme le lumen appendiculaire. Francini a observé le même fait 

 dans des cas d'appendicite chronique sans oblitération, en des 

 faisceaux musculaires isolés dans la couche sous-muqueuse et em- 

 prisonnés par du tissu sclérosant. 



L'étude de 66 cas d'oblitération inflammatoire, recueillis dans 

 une série de 325 appendices de provenance opératoire, faite au 

 moyen de coupes sériées, nous a permis de constater les faits sui- 

 vants : 



a) Les noyaux au repos se montrent dans le plan profond circu- 

 laire de la couche musculaire dans tous nos cas, un seul excepté, 

 la dissociation de toute la couche par le tissu de sclérose étant 

 très complète et des petits faisceaux se montrant isolés. 



b) Cette disposition nucléaire est très répandue dans les cas 

 d'oblitération ancienne et atteint quelquefois tout le pourtour de 

 l'anneau musculaire ; par contre, elle s'observe sur de petites zones 

 seulement dans les cas oii l'oblitération est récente. 



c) L'état de repos des noyaux est très fréquent dans la couche 

 la plus interne du plan des fibres circulaires ; il est très rare dans 

 la couche moyenne de ce même plan et jamais nous ne l'avons 

 observé dans la couche externe. 



d) Dans des faisceaux musculaires emprisonnés par le tissu de 

 sclérose de la sous-muqueuse, nous avons souvent observé des 

 noyaux au repos. 



e) Dans ces faisceaux et, de même, dans de petites étendues du 

 plan profond de la couche musculaire, on peut voir quelquefois 

 des noyaux au repos, dans les cas de sténose appendiculaire sans 



Biologie. Comptes rendus. — 1921. T. LXXXV. 54 



