(7) SÉANCE DU 26 OCTOBRE 829 



à supposer, qu'à côté de la Was libre, qui seule était capable de 

 donner une War positive et qui était soluble dans l'éther, les 

 sérums positifs renfermaient de la Was en combinaison inactive, 

 dissociée par l'évaporation de l'éther ; il se formait ainsi une 

 Was libre et active, fournissant une réaction positive. 



De nouvelles recherches m'ont conduit à une conception plus 

 simple de ces faits : si je mélange de l'éther et du sérum ou un 

 liquide analogue et si je veux en éliminer l'éther, il n'y a aucune 

 preuve que j'ai réussi à débarrasser le liquide des dernières traces 

 de ce corps. La présence ou l'absence de l'odeur de l'éther est en- 

 core le meilleur guide, mais, évidemment, il est insuffisant. 

 Même quand on ne peut percevoir aucune odeur d'éther, des traces 

 en peuvent persister et l'inactivation à 56° d'une solution positive, 

 telle que celle, qui a été ci-dessus indiquée, avec des traces d'é- 

 ther, transforme la réaction du liquide de positive en négative. 

 Cette sensibilité extrême de la Was pour l'éther est remarquable 

 •et explique toutes les anomalies signalées précédemment. 



Ainsi une solution, extraite au moyen de l'éther et inactivée, 

 devient négative, non pas à cause de l'extraction, mais grâce aux 

 traces d'éther, qui se trouvent dans la solution ; d'un autre côté, 

 si on supprime complètement ces traces d'éther par le vide à 5o° 

 avant l'inactivation, la solution conserve sa réaction positive. Si, 

 après l'extraction par l'éther, on ajoute de l'éther nouveau et si 

 on évapore à 3o° par le vide, après inactivation, la solution se 

 montre positive, parce que tout l'éther a été chassé avant l'inacti- 

 vation. 



A cause de la composition très variable des sérums, le traite- 

 ment par l'éther donne aussi des résultats divers. Mais, au point 

 de vue de la War, on obtient les mêmes résultats avec de très 

 petites quantités d'éther (ajoutée avant l'inactivation) qu'avec une 

 extraction au moyen de grandes quantités, suivie de l'inactiva- 

 tion. Pick et Pribram (i) ont établi, qu'en faisant l'extraction des 

 sérums positifs au moyen de grandes quantités d'éther, ces sé- 

 rums empêchent l'hémolyse par eux-mêmes et ils ont supposé 

 que c'était l'effet de l'extraction. Mais, en réalité, le même effet 

 tout aussi marqué s'obtient par addition d'une petite quantité 

 d'éther, mais sans aucune extraction. Cette transformation des 

 sérums est donc due aussi à de petites traces d'éther, qui se trou- 

 vent dans les sérums, traités par l'éther, même quand, après dé- 

 cantation de l'éther, on a essayé de chasser le reste de l'éther, 

 dissous dans les sérums, par un chauffage à 38°, comme Pick et 

 Pribram l'ont fait ; en effet, si on ne combine pas l'action de la 



(i) Bîochem. Zeitschrift, t. XI. 



