880 RÉUNION DE LA SOCIÉTÉ BELGE DE BIOLOGIE (I I S ) 



Identité du phénomène de Twort et du phénomène 

 DE d'IIérelle. 



Note d'André Gratia et D. Jaumain, présentée par J. Bordet. 



L'un d'entre nous a rapporté, au cours de notes préliminai- 

 res (i), comment, en reprenant les expériences de Twort, il a pu 

 confirmer les observations de cet auteur et, de plus, obtenir un 

 principe lytique permettant de reproduire avec le Staphylocoque 

 toutes les particularités du phénomène dont d'Hérelle revendique 

 la priorité et qu'il attribue au virus bactériophage. Les faits déjà 

 relatés dans ces notes ne laissent aucun doute quant à l'identité 

 du phénomène de Twort et du phénomène de d'Hérelle, identité 

 que ce dernier auteur (2) a cru pouvoir contester. 



Nous avons continué nos recherches sur ce sujet et nous renon- 

 çons à décrire ici les caractères de la lyse transmissible du Sta- 

 phylocoque, tant ils sont la reproduction exacte de tout ce que 

 nous connaissons sur la lyse transmissible d'autres espèces, du Co- 

 libacille, par exemple. Au demeurant, s'il fallait une preuve de 

 plus, disons que nous avons pu récemment déclencher la lyse du 

 Staphylocoque, non plus en partant de la vaccine, mais en utili- 

 sant cette fois la méthode des exsudats leucocytaires qui avait 

 réussi à Bordet et Ciuca pour le Colibacille. 



Twort, déjà, signalait que toutes les souches de Microcoques 

 étaient loin d'avoir la même vulnérabilité, et c'est, d'ailleurs, ce 

 que l'on sait aussi pour le Colibacille ou encore pour le Bacille 

 typhique. Notre premier principe extrait de la pulpe vaccinale n'a- 

 vait qu'un champ d'action très limité, ne s'étendant qu'à quel- 

 ques souches. Nous nous sommes efforcés de vaincre la résistance 

 d'un grand nombre de Staphylocoques de différents types et do 

 différentes origines (Staphylocoques blancs, dorés, de la peau, 

 de l'air, de la pulpe vaccinale, de furoncles, de folliculites, de pleu- 

 résies purulenJes, d'ostéomyélites, etc.). Nous y avons réussi en 

 faisant des passages par des intermédiaires apiuopriés. Toutes les 

 souches de Staphylocoques, en effet, ne donnent pas invariable- 

 ment, en se dissolvant, un principe lytique dégale activité ; les 

 les unes donnent des filtrats très actifs, dont le champ d'action 

 s'étend sur un très grand noinbre de souches, nlors que d'autres 

 donnent des filtrats d'un pouvoir plus restreint. H semblerait qu'un 

 Staphylocoque très sensible et capable, par conséquent, de se 



(i) Gratin. Proc. 0/ Ihc Soi-, for expcr. Fiioloçiy uml Medlcine, avril i9:«i, 

 l. XVIII, p. 217. C. n. de la Sor. de biol, 28 mai iqî.i, I. LXXXV, p. 25. 

 (2) D'Hérelle. C. B. de la Sor: de hiol., t/| mni loru, t. LXXXIV, p. 863. 



