;''75) SÉVNCE DU i"" DÉCEMBRE 1201 



qu'on voit normalement se produire. Cette influence dépend de 

 la durée des diverses irradiations, car dans les 7 cas oi^i les mala- 

 des ont dû commencer par un bain de courte durée (3/4 d'heure), 

 l'irradiation restait sans effet. 



Quant à l'explication de cette influence exercée par les irradia- 

 tions sur l'agglutinine antityphique, il est difficile de se pronon- 

 cer à ce sujet dans l'état actuel de nos connaissances. On pour- 

 rait rapprocher ce phénomène de l'effet produit sur l'allure de la 

 courbe par d'autres médicaments non spécifiques, mais il me pa- 

 raît naturel d'y voir une action calorifique, puisqu'on sait qu'une 

 élévation de la température du corps détermine une augmentation 

 du taux d'agglutinine et que nous pouvons regarder désormais 

 comme acquis que l'irradiation fait monter la température du 

 sang. 



(Institut'Finsen, D'C. Sonne). 



Vasectomie pratiquée chez un Chien dans u> but 



DE régénération, 



par Knud Sand. 



Actuellement, le problème de la régénération est étudié par 

 deux procédés : 1° transplantation des glandes sexuelles sur des 

 animaux âgés (Harms, Steinach, Voronoff) ; 2° ligature du canal 

 déférent (Steinach). Or, depuis 1914, je poursuis des recherches 

 expérimentales sur les glandes sexuelles (i), qui m'ont conduit 

 à m'occuper de l'endocrinologie de celles-ci : la présente note ré- 

 sumera une expérience qu'on classerait communément parmi les 

 essais de rajeunissement, mais qui me paraît mériter plutôt l'ap- 

 pellation d'essais de régénération, de restitution ou de réactiva- 

 tion ; ladite expérience doit prendre place parmi celles qui ont 

 été tout d'aboTd réalisées par Bouin et Ancel, puis confirmées par 

 Sand ; rappelons, enfin, qu'en 1920 paraissait le mémoire de 

 Steinach sur les interventions chirurgicales ayant pour but le ra- 

 jeunissement du sujet. 



L'expérience, qui fait l'objet de la présente communication, 

 consiste en une vasectomie bilatérale, ayant pour but le rajeu- 

 nissement d'un Chien vieux et fatigué. 



L Je reproduirai tout d'aÎDord le certificat établi par le proprié- 

 iaire : Treff, Chien d'arrêt à poil ras, né le 28 novembre 1909, 

 âgé actuellement de 12 ans et 3 mois. De constitution robuste, il 

 était demeuré très résistant à la fatigue jusqu'à 8 ans. Ensuite, 



(i) Journal de physiologie et de pathologie générale, juillet ci oclobre 1921. 



