1204 RÉUNION DANOISE UE BIOLOGIE '^78) 



de 3-4 isemaines, une amélioration sensible s'est produite ; les 

 pattes se redressent, l'appétit augmente, et, en même temps, le 

 Chien prend plus d'intérêt aux choses qui l'entourent. Pendant les 

 mois d'août et surtout de septembre, les progrès s'accentuent. La 

 vue et l'ouïe is'anfiéliorent, les yeux deviennent vifs et le flair est 

 normal. L'état est tel que le Chien, emmené à la campagne, 

 chasse dans de bonnes conditions. Il précède ma bicyclette, à l'al- 

 lure de i5 km. à l'heure : il ne reste pas longtemps couché ; son 

 attrait pour les Chiennes augmenté ainsi que sa vigilance ; son 

 aboiement prend de l'éclat et ii ne bave pas en dehors des repas. 

 Les muscles, ceux du cou, notamment, ont plus de tenue qu'ils 

 n'en avaient ces dernières années. Le poil est gras. Il porte 9 ans. 

 J'ai emmené Treff à la ville et l'idée ne me vient plus de le faire 

 tuer. Ultérieurement, les renseignements suivants sont fournis : 

 le 20 novembre 1921, Treff coïte. En octobre, ii est présenté à des 

 médecins ainsi qu'à des employés de l'Institut qui le connaissaient, 

 pour l'avoir vu à son premier séjouf et qui tous sont surpris du 

 profond changement qui s'est produit : le Chien montre une 

 grande vivacité, s'offre à jouer, poursuit avec tant d'ardeur les 

 autres sujets en expérience qu'on a peine à le retenir ; il ouvre 

 lui-même les cages à Rats, etc. Le testicule droit est très tendu ; 

 le gauche a considérablement diminué et sa consistance est ferme. 



V. Voici, enfin, le bulletin du dernier esamen, signé du V C.-H. 

 Hansen, le 20 octobre 192 1 : Treff a maintenant un aspect très 

 différent — - dans l'ensemble et dans les détails — de ce qu'il était 

 auparavant : regard clair, yeux non chassieux. On est surtout 

 frappé du changement produit dans le pelage : le poil est gras et 

 luisant ; les anciennes squames formant des plaques dégarnies, 

 .ont disparu ; la peau est plus souple et les parties épaissies se sont 

 assouplies. La nutrition est à peu près normale ; la force et le to- 

 nus des muscles sont satisfaisants ; le port est sensiblement nor- 

 mal : le Chien marche tête haute avec des mouvements dégagés ; 

 il semble plein de vie. 



En résumé, je pense, avec mes assistants, que le changement 

 produit paraît dû à une régénération qui me; saurait provenir de 

 circonstances fortuites. En ce moment, la mise à mort de l'ani- 

 mal serait simplement absurde. Au printemps dernier, j'aurais 

 été très sceptique sur la possibilité d'un tel rétablissement. 



Les figures montrent l'animal avant et après l'opération ; les 

 clichés d'avant l'opération, pris par le propriétaire du Chien (avril 

 1921), donnent l'impression de son piteux état (figures i et 2). Les 

 figures .H et /| le_ représentent rajeuni (octobre 1921). 



Nous sommes donc en présence d'une expérience oii une vasoc- 

 lomie bilatérale chez un Chien absolument décrépit, mais ayant 

 des organes sains, a fourni un résultat curieux et vérifié par les 



