— 457 — 



1 Werst, bei Ponornitzy wird er vollkommen schwarz, 

 über 3 Fuss dick und nimmt zum Theil eine körnige 

 Form an (Pripad'). Um das Kirchdorf Budischtsche 

 wird der Tschornosjom wieder staubartig und ist sehr 

 hell, oder er wird durch Dammerde oder Walderde 

 ersetzt. 



Eigenthümlich ist das Vorkommen von Torf in der 

 Nähe des Tschornosjoms bei Ponornitzy in einer Re- 

 genschlucht. Dieser Torf glimmt schlecht, obgleich er 

 fast durchweg aus gebräunten Pflanzenresten mit und 

 ohne deutlicher Struktur besteht; er enthält nur sehr 

 wenig Quarzkörner nebst Phytolitharien, die von ange- 

 schwemmtem Tschornosjom herrühren. Die Torfmasse 

 ist local , unbedeutend , in der Sohle der Schlucht, 

 durch Bodenquellwasser gespeist, übergeht aber 

 keineswegs (wie der Tschornogrjäs bei Menselinsk) 

 in die Tschornosjom,- Schicht desselben Ab- 

 hanges, sondern ist durch ein Paar Faden der Dilu- 

 vial-Schicht von ihm geschieden. 



Auf dieser ganzen Strecke sieht man einige neue 

 Unkräuter und Ruderalpflanzen : Verbena officinalis 

 (schon im Städtchen Voronesh, 648' geod., NW. von 

 Gluchow), Pulicaria vulgaris, Atriplex rosea, Marru- 

 bium vulgare; ausserdem Leonurus Marrubiastrum, 

 Elsholzia, Datura, Carduus nutans, Xanthium spino- 

 sum, Lactuca Scariola u. a. Um Tschernigow kommen 

 noch dazu : Anagallis miniata, Ballota und Onopordon, 

 umSednjeff: SambucusEbulus. Um Budischtsche: Ajuga 

 genevensis, Falcaria, Coronilla,Conyzahirta, Thesium, 

 Aristolochia , Lythrum virgatum , Acer campestre, 

 Iris furcata auf hohen Waldwiesen u. a. Auf bewalde- 

 tem und nacktem Sandboden erscheinen: Kochia are- 



Mélanges biologiques. V. 58 



