— 458 — 



naria (nur 9 — 17 Werst westlich von Awdjejewka), 

 Veronica incana, Aster Amellus, Jurinea, Silène Oti- 

 tes, Clematis recta, Centaurea Biebersteinii, Scabiosa 

 ochroleuca, Tragopogon orientalis, Dianthus Carthu- 

 sianorum, Genista mit Cytisus biflorus; Salvia praten- 

 sis, Campanula sibirica und Cytisus austriacus auf 

 Kurganen bei Beresna. 



In Tschernigow ist die Kuppel der Kathedrale 

 518', des Glockenturmes im Troitzki- Kloster 630' 

 geod. Im Kronsgarten sah ich wieder (in N. Sewersk 

 steht eine gepflanzte Tanne) zwei ungeheure Tannen, 

 welche wenigstens 2 Fuss im Durchmesser hatten und 

 deren Zapfen mit den westeuropäischen übereinstimm- 

 ten. Bei dem Dorfe Jatzai, 7 "Werst von Tschernigow, 

 beginnt eine Anhöhe, auf welcher aschgrauer staubi- 

 ger Tschornosjom in geringer Mächtigkeit liegt; mit 

 ihm erscheinen auch eine Menge diesem Boden ent- 

 sprechende Pflanzen. Ein gleicher Boden wiederholt 

 sich 10 Werst weiter (8 Werst vonSednjeff); die Zwi- 

 schenstrecken sind sandig. Sednjeff liegt auf einer An- 

 höhe, von welcher aus man Tschernigow sehen kann; 

 die Spitze der Nicolaikirche hat 581' geod. Hier ist 

 der Tschornosjom 2 — 3 Fuss tief, sehr charakteri- 

 stisch und bildet eine Insel, hart an der nördlichen 

 Gränze dieses Bodens, von Tschernigow geschieden 

 durch den Samchlai, nach den übrigen Seiten durch 

 eine Niederung, in welcher der Fluss Snow zurück- 

 geblieben ist. Dieser hat noch jetzt an % Theilen sei- 

 nes Laufes Sümpfe und fliesst überdies durch 2 Seen. 



Die ganze Strecke an der rechten Seite der Dessna 

 von N. Sewersk bis Tschernigow bildet eine lange 

 Tschornosjom-Insel ; denn das linke Ufer der Dessna 



