— 462 — 



liehen Russland in ein ganz anderes Land mit einer 

 anderen Bevölkerung, in ein verschiedenes Pflanzen- 

 gebiet, in die eigentliche Ackerbau-Region und in das 

 Gebiet des Tschornosjoms. Der Übergang ist aus- 

 serordentlich schroff und machte schon auf der 

 früheren östlichen Strasse bei der Stadt Gorodnja 

 (36 Werst von Tschernigow) einen tiefen Eindruck 

 auf Hrn. Prof. Blasius (Reise 1844, II, 198). 



Nördlich vom Samglai bei Tschernigow bis nach 

 Mohilew, Witepsk und Ostrow liegen nur ungefärbte 

 oder blasse Erdschichten unter den Rasen. Indessen 

 soll zwischen Witepsk und Newel schwarze Damm- 

 erde auftreten, dem Tschornosjom nicht unähnlich 

 (Baer und Helmersen, Beitr., XXI, 15). Erst 48 — 

 60 Werst südlich von Mohilew, also in der Nähe des 

 Dnjepr bei Bychow erscheinen auf sandigen Höhen- 

 zügen einige bemerkenswerthe Pflanzen: Genista, Ju- 

 rinea, Prunella grandiflora, Stachys annua, Geranium 

 Robertianum ; Pseudo-Oenothera virginiana und Cony- 

 zella canadensis beide in Menge, Ovula (Jasione), Heli- 

 chrysum germanicum, Vulneraria; die 4 letzteren sind 

 nach Norden bis Luga vorgedrungen. Im Gouv. Mohi- 

 lew haben die HH. Pabo und Tscholowski viele 

 Jahre lang botanisirt und nur jene Klasse von Tschor- 

 nosjom -Pflanzen gefunden, die von der Dessna und 

 Tschernigow nach NW. ausbiegen und den Tschor- 

 nosjom-Boden verlassen. Darunter waren: Clematis 

 recta, Thalictrum minus (R), Dianthus Carthusiano- 

 rum, Saponaria, Hypericum hirsutum, Geranium san- 

 guineum, Ononis hircina (Homel), Trifolium alpestre, 



