— 471 — 



Conyza ensifolia, Cypripedium macranthum (im Eichen- 

 walde). Krasnoi Bog liegt gleich weit entfernt von 

 Trubtschewsk und Karatschew (Gouv. Orel). 



Im Kreise Trubtschewsk müsste man auch eine bis- 

 her nicht angegebenen Tschornosjom- Insel voraus- 

 setzen, wahrscheinlich auf der rechten Seite der 

 Dessna, denn das linke Ufer ist an mehreren Stellen 

 weit und breit unbewohnt und mit zahlreichen Sümpfen 

 bedeckt, namentlich zwischen Trubtschewsk (701 Fuss 

 geod.) und N. Sewersk. Diese Prognose gründet sich 

 auf ein Herbarium aus dem Kreise Trubtschewsk, in 

 welchem ich vorfand: Althaea officinalis, Pyrethrum 

 corymbosum, Salvia verticillata, Asparagus, Laserpi- 

 tium latifolium, Eremogone graminifolia, Sanguisorba, 

 Peucedanum Cervaria, Geranium sanguineum, Vero- 

 nica incana, Coronilla, Lycopus exaltatus, Genista, 

 Lilium Martagon, Jurinea cyanoides, Prunella grandi- 

 flora, Vincetoxicum, Tragopogon orientalis. Mit Aus- 

 nahme der letzteren Pflanze sind alle übrigen durch 

 Hofft in dem nicht sehr weit entfernten Bezirke Dmit- 

 trjewsk an der Swapa ebenfalls beobachtet, und es 

 scheint daher der mir unbekannte Sammler, ein Forst- 

 officier, seiner Behörde gewissenhaft Bericht erstattet 

 zu haben. 



Dmitrjewsk (nicht zu verwechseln mit dem nahen 

 Dmitrowsk) liegt östlich von Sjewsk und ganz nahe 

 davon. Nach Hofft (Catal. 1826) ist die «vegetabi- 

 lische Erde» in diesem Kreise schwarz, etwa 2 Fuss 

 mächtig , sehr fruchtbar (für Hanf und Weizen) und 

 wird nicht gedüngt. Der Tschornosjom von Iwanow- 

 skoje, Kreis Lgow, hat ein spz. Gewicht von 1,918 und 

 besteht aus Wasser 5, Grant 4, feinem Sand 20, Thon 



