— 503 — 



lowzer herrühren sollen , auf Grundlage eines im 

 Kloster Jeletzk in Tschernigow aufbewahrten Doku- 

 mentes über die Auffindung des wunderthätigen Mut- 

 tergottesbildes auf einer Tanne. 



In einer mir erst jetzt bekannt gewordenen Abhand- 

 lung von Markow (HTeme Mer. n ApeB. 1847) wird die 

 Auffindung dieses Bildes auf das J. 1060 oder etwas 

 früher verlegt. Tschernigow kommt als Stadt bereits 

 im J. 907 vor und lag im Gebiete des slawischen 

 Stammes der Sewerier. Seit der Mitte des VIII. Jahr- 

 hunderts erscheinen die Chosaren als ihre Nachbarn 

 im S. Im J. 1078 wurde Tschernigow das erste Mal 

 zerstört durch die Polowzer; im im J. 1152 kamen 

 die Polowzer von der Gluchow'schen Strasse : vorn 

 Fluss «Sswin, der jetzt Samglai heisst», 11 Werst 

 von Tschernigow und belagerten diese Stadt; im J. 

 1235 wurde sie theilweise verbrannt und 1240 von 

 den Tataren zerstört. Hr. Markow nimmt an, dass 

 die zahlreichen Kurgane westlich von Tschernigow 

 vom J. 1240 herrühren; die Tataren kamen damals 

 von West. In der Stadt Tschernigow befinden sich 

 2 Kurgane: 1. der schwarze (nepHan Mornjia) im Gar- 

 ten des Klosters Jeletzk , in welchem der Fürst 

 Tschermnoi (^epMHon) im J. 1215 begraben sein soll; 

 indessen widerspricht dem der Umstand, dass christ- 

 liche Fürsten damals nicht mehr so bestattet wurden, 

 sondern in den Kirchen oder auf ihren Besitzungen 

 in der Erde und nicht über ihr. 2. Unbenannter Kur- 

 gan, 125 Faden und NO. vom vorigen, auf dem Hofe 

 der Handwerker-Schule. Beide Gräber sprechen eher 

 für einen bedeutenden Mann aus dem Ende des X. 

 Jahrh. oder für einen heidnischen Fürsten aus dem 



