— 49 — 



diesem Frühjahre die Absicht gehabt habe, die Reise 

 nach Ssan-ssin 2 ) zu wiederholen, wusste aber noch 

 nicht, ob er dieselbe angetreten. Da sich aber zur 

 Zeit meiner Anwesenheit in Blagowestschensk die 

 neugegründete Amur- Compagnie entschlossen hatte, 

 trotz mancher Anzeichen einer unfreundlichen Ge- 

 sinnung der mandshurischen Regierung, versuchs- 

 weise einen Commis mit einem Boote voll Waaren 

 zur Ssungari-Mündung zu schicken, so erbat auch 

 ich mir von unserer hiesigen Regierung einen rus- 

 sisch und mandshurisch geschriebenen Geleitbrief in 

 derselben Art, wie jener Commis ihn erhalten hatte, 

 um mit ihm gleichzeitig den Versuch einer Ssungari- 

 Fahrt zu machen, falls er aber fehlschlüge den Einlass 

 nicht mit den Waffen in der Hand zu erzwingen, son- 

 dern ohne Zeitverlust in den Ussuri zu gehen. 



Am 2. Juli reiste ich von Blagowestschensk ab 

 und war, ohne mich unterwegs viel aufzuhalten, am 

 13. Juli an der Ssungari-Mündung. Ich hielt mich, 

 um nicht an ihr vorbeizugehen, hart am rechten Amur- 

 Ufer; es ist hier niedrige Schwemmwiese, der ein- 

 zelne Inseln und Sandbänke vorliegen. Hat man die 

 letzte Sandbank passirt, so liegt vor Einem das andere 

 Mündungsufer des Ssungari, ein hügeliges Waldland 

 mit dem Dorfe und Wachtposten Dshang-dshu-gere, 

 und das Boot tritt so plötzlich aus dem schwarzen 

 Amur -Wasser in das weisslichbraune des Ssungari 

 hinein, dass meine Leute besorgt die Tiefe massen, 

 in der Meinung, wir seien einer Schlammbank zu nahe 



2) Genauer müsste es Ssjang-ssing geschrieben werden, indess 

 kommt nahe derselbe Laut heraus, wenn man erstere Lesart fran- 

 zösisch ausspricht. M. 



Mélanges biologiques. IV. ' 



