— Ill — 



Zunächst erhalten wir von zwei Robben Kunde, 

 denen die Aino die Namen pakni und ônne beilegen. 

 In der ersteren, deren Fell mit kleinen schwarzen 

 Flecken auf gelbbraunem Grunde gezeichnet ist, lässt 

 sich mit grosser Wahrscheinlichkeit die nach S i eb o 1 d's 

 Erfahrungen 31 ) an den Küsten Japan's und nach den 

 meinigen 32 ) in der Meerenge der Tartarei wie im Amur- 

 Limane häufig verbreitete , ja auch im Amur Strome 

 noch weit hinaufgehende Phoca nummularis Schi eg. 

 erwarten. Dafür scheint mir ausser der erwähnten 

 Zeichnung des Felles auch der Umstand zu sprechen, 

 dass das erwachsene Thier dieser Art, welches sich 

 ausschliesslicher an der Meeresküste aufhält, das süsse 

 Wasser des Amur-Limanes und Stromes aber nur 

 wenig berührt und jedenfalls an den Aino-Küsten Sa- 

 chalins häufiger und heimischer als an denjenigen 

 der Giljaken ist, bei letzteren eine dem Aino-Namen 

 sehr ähnliche, ja vielleicht sogar demselben entlehnte 

 Bezeichnung trägt. Die erwachsene Robbe dieser Art 

 heisst nämlich bei den Continental - Giljaken pygki, 

 was in dem meistens das y in a umsetzenden Dialekte 

 der Sachalin -Giljaken paghi und also dem pakui der 

 Aino sehr ähnlich lauten dürfte. 



Was den andern Aino-Xamen (ônne) betrifft, so bin 

 ich geneigt, denselben nicht sowohl auf eine Phoca im 

 engeren Sinn, als vielmehr auf den S teller'schen See- 

 bären, die Otaria nrsina L. zu beziehen, da sich für die- 

 se bei Pall as 33 ) die kurilische Bezeichnung onnep findet. 

 Und zwar dürfte dies die Bezeichnung für das erwach- 



31) Fauna Jap. Mammal. Dec. 3. p. 3. 



32) Reisen und Foräch. im Amur-Lande. I. p. 180. 



33) Zoogr. I. p. 103. 



