— 114 — 



dem Japanischen und Ochotskischen Meere bekannt 

 sind, eine Vermuthung darüber auszusprechen. 



Zum Schlüsse theilt uns der Reisende noch eine 

 kurze, unbestimmte, den Angaben eines Japanesen auf 

 Sachalin entnommene Nachricht mit, die uns aber nach 

 der Deutung, die wir ihr geben zu müssen glauben, 

 eine für die Fauna der Kurilischen Inseln jedenfalls 

 neue Säugethierart aufdeckt und daher ausführlicher 

 besprochen zu werden verdient. Ein Japanese erzählte 

 ihm nämlich, «dass es im nördlichen Theile von Jesso, 

 so wie auf den Inseln Kunaschir und Iturup einen 

 wilden Waldhund gebe, der kleiner aber stärker als 

 der Wolf und von gelblichweisser Farbe sei; die Ja- 

 panesen nennen ihn oe'm«, die Aino ûkamU. Offenbar 

 ist es dasselbe Thier, von welchem sich auch in der 

 Fauna Japonica eine Nachricht findet. Dort heisst 

 es" 9 ): «Les Japonais font encore mention dans leurs 

 écrits d'un chien sauvage qu'ils nomment Ookame (chien 

 de montagne) 40 ); c'est disent ils une espèce intermé- 

 diaire entre le chien de chasse et le loup ou Jamainu. 

 Cet Ookame, selon le naturaliste japonais no 1 an s an, 

 est un animal d'un gris brun, pourvu d'une longue queue 

 grise àfloconblanc, et dont les joues sont également blan- 

 ches. Les pieds ont des doigts pourvus de membranes, 

 aussi nage -t- il parfaitement et on le voit poursuivre t 



39) Mammal. Dec. 2. p. 38. 



40) Im Wörterverzeichniss der Komischen, Japanischen u. a. 

 Sprachen in Siebold's Nippon VI. p. 31. findet sich oho kamt auch 

 als die japanische Bezeichnung für den Wolf schlechtweg genannt, 

 allein die Fauna Japonica belehrt uns in diesem Punkte spe- 

 rieller, indem sie für den Wolf {Can. hodophilax Teinni. , der nach 

 unsrem Dafürhalten mit dem gemeinen Wolf, C. lupus L.. identisch 

 ist) den Xamen jamainu angiebt, den oho kami oder ookame aber 

 'in erklärt lässt. 



