— 115 — 



sa proie sur les eaux comme à terre. h'Ookame aban- 

 donne rarement les contrées élevées; lorsque les fri- 

 mats régnent sur ces chaînes montagneuses, il descend 

 dans les vallées, et devient alors dangereux pour les 

 habitants des hameaux.» Demnach scheinen nun, was 

 zunächst den Namen betrifft, die Japanesen dieses Thier 

 ebenso wie die Aino zu nennen, was wir um so eher 

 glauben möchten, als die von Hrn. Schmidt ange- 

 führte japanische Bezeichnung oenu nur eine gene- 

 relle zu sein scheint, indem inn nach Pallas 41 ) und 

 Siebold 42 ) der japanische Name für den Haushund 

 oder den Hund schlechtweg ist und sich auch in den 

 zusammengesetzten Bezeichnungen der verschiedenen 

 Haushundracen findet 43 ). Woher aber diese gleiche Be- 

 zeichnung bei Aino und Japanesen herrühren mag, ob 

 vielleicht, wie es den Anschein hat, daher, dass es für 

 Japan eben nur ein nordisches, ausschliesslich im Ge- 

 biete der Aino, nämlich im nördlichen Jesso und auf 

 den südlichen Kurilen vorkommendes Thier ist, das 

 den Japanesen zuerst durch Yermittelung der Aino be- 

 kannt geworden sein mag, oder aber aus andern Grün- 

 den, vermögen wir nicht zu entscheiden. 



Es fragt sich nun, was unter dieser Bezeichnung für 

 ein Thier gemeint sein könne? Die oberflächlichste Er- 

 wägung der angeführten Nachrichten genügt, um den 

 Gedanken fern zu halten, dass es der Eis- oder Polar- 

 fuchs, Cants Ingopush. sei. Audi erwähnen wir des- 

 sen nur aus dem Grunde, weil die Ansicht, dass die 



41) Zoogr. I. p. 58. 



42) Nippon. III. p. 108., VI. p. 31. 



43) So kari-imi auch no-inu (Feldhund), bawa-inu auch muku- 

 inu (rother Hund), kai-inu (Küstenhund); s. Fauna Japon. Mamm, 

 Dec. 2. p. 37. 



