— 422 — 



of holes being flead off: they dressed and eate them and 

 found them to be very good and nourishing meat. They 

 saiu also store of bear es both blacke and white, of ivhome 

 they killed some, and took them for no bad foode.» p. 168. 

 Dass die Insel die PenguininseL an der östlichen Seite 

 des Landes ist, ist wohl klar genug sowohl durch die 

 Richtung der Fahrt als durch die von Hakluyt am 

 Rande gemachte Bemerkung : «the island of Penguin 

 standi ih about the latitude of 50 degrees», eine Angabe, 

 welche Hakluyt vollkommen im Stande war zu ge- 

 ben, da er selbst den Bericht nach der Aassage zweier 

 Theilnehmenden aufs Papier gebracht hat 4 ). 



So wird es auch in dem historischen Bericht über 

 die Englischen Entdeckungen in diesen Gegenden, 

 welcher in Harris's Collection of voyages II (Ausg. v. 

 1764, S. 192; davon in Pinkerton: A general collec- 

 tion of the best and most interesting voyages and travels. 

 vol. XII, p. 162) enthalten ist, aufgefasst, und es wird 

 hinzugefügt, dass die Inseln gerade von den Vögeln 

 den Namen haben: «from whence (Cap Breton) they 

 sailed round a great part of Newfoundland to Pen- 

 guin Island, in the latitude of about fifty degrees, as 

 they computed; but which lies, truly, in fifty degrees forty 



4) Es heisst nämlich bei Aufzählung der vielen ansehnlichen und 

 vornehmen Männer, welche an der Expedition Theil nahmen: 

 «M. Thomas Buts, the sonne of Sir William Buts, knight, of Norfolke, 

 which was lately living, and from whose mouth I wrote most of this rel- 

 ation» und später (S. 169 ganz unten): «as he (M. Buts) told me 

 Bichard Hakluyt of Oxford himself e, to whom I rode 200 mues only 

 to learne the whole truth of this voyage from his own mouth, as being 

 the only man noio alive, that was in this discoveries. Der zweite 

 Treunehmer, aus dessen Munde Hakluyt den Bericht hatte, war 

 Mr. Oliver Dawbeuy. 



