— G73 — 



sonst bekannten geflügelten Ichneumonen Übereinstim- 

 mung zeigte. 



Es hatte sich übrigens schon früher Linné selbst 

 davon überzeugt, dass einzelne geflügelte Hymenopte- 

 ren notwendigerweise der Gattung Mtdilla zugerech- 

 net werden müssen, und heisst es daher bereits in der 

 Editio XII a des Systema Naturae (p. 966. 250.) «Alae 

 nullae in pleriscpie». Es gehören auch die von Linné 

 angeführten geflügelten Mutillen, mit Ausnahme der 

 M. hclvola, welche « singula ris species» Linné selbst 

 nur als «forte liujus generis» bezeichnete, zur jetzigen 

 Gattung Mutdia. Daraus, dass Linné anführt: aMu- 

 t'illae species vagae occitrrimt et plerumque apterae; nee 

 ultra tria speeimina alata nobis visa; Jiariim domicilia 

 et vivendi modus etiamnum patet», geht hervor, dass er 

 über das Verhältniss dieser geflügelten Individuen zu 

 den ungeflügelten durchaus nicht im Klaren war, jeden- 

 falls war er aber geneigt, ein ähnliches Verhältniss wie 

 bei den Ameisen anzunehmen. ^Wenigstens deutet dar- 

 auf die Angabe: «Alae neutris nidlae», welche in der 

 Characteristik der Gattung Mutilla (l. c. p. 359.) sich 

 vorfindet, und ist letztere Angabe offenbar dadurch 

 veranlasst, dass Linné es bereits erkannt hatte, dass 

 von seiner Mutilla europaea sowohl ungeflügelte, als 

 auch geflügelte Individuen vorkommen. 



Es ist nämlich die Beschreibung des einen geflü- 

 gelten, ihm zugekommenen Individuums nur durch 

 ein Versehen des Setzers nicht hinter die Characte- 

 ristik der von Linné früher nur nach ungeflügelten 

 Stücken beschriebenen M. europaea gesetzt worden. 

 Denn jetzt, wo diese Beschreibung hinter derjenigen 

 von M. atrata (1. c. p. 967. 5.) steht, hat es gar kei- 



Wélanges biologiques. IV« 85 



