606 Süzumj der philosophisch-historischen Klasse 



der zum Kauf gestellten Sache anzuzeigen (Offic. 3, 13, 55 quid 

 est enim aliud erranti viam non monstrare, quod Athenis execra- 

 tionibus publicis'-) sanctum est, si hoc non est, emptorem pati 

 ruere et per errorem in maximam fraudem incurrere). — Auf ein 

 anderes, von dem Sprichwörtersammler nicht berührtes Gebiet der 

 Humanität führt das Scholion zu dem 255. Verse in Sophokles' 

 Antigene, wo von der eilfertigen Bedeckung des Leichnams des 



^) Valckenaer hat den Einfall hingeworfen, statt publicis sei Buzygis 

 zu schreiben. Execrationes publicae ist jedoch ein durchaus untadliger Aus- 

 druck und auch Diphilos nennt nur dpoü schlechthin. Zur Empfehlung von 

 Valekenaer's Conjectur beruft sich Haupt auf Ausonius epist. 22, 48: 

 TuUianum Buzygen. Sollte dort auch Avirklieh Tullianum unverderbt und 

 die Erklärung 'der von Cicero erwähnte' richtig sein, so folgt daraus noch 

 nicht, dass Ausonius gerade auf diese Stelle der Schrift de officiis angespielt 

 habe. In den vielen uns entzogenen und dem Ausonius noch zugänglichen 

 Theilen der ciceronischen Schriftensammlung lassen sich Anlässe genug zur 

 Erwähnung des Buzyges denken. Z. B. in einer Schilderung des Übergangs 

 vom rohen zum gesitteten Leben, die füglich in jetzt verlorenen Partien der 

 Schrift de republica oder de legibus gestanden haben kann, mochte die Rede 

 auf den ersten Benutzer des Pflugstiers gekommen sein. — Isaäc Vossius 

 ist zwar keine Persönlichkeit, zu deren Ritter man sich gern aufwirft; aber 

 man widersteht nicht leicht dem Antriebe, Sinn in das scheinbar völlig Sinn- 

 lose zu bringen, wenn dies in der Kürze geschehen kann.' Die in den jetzt 

 gangbaren Ausgaben des Ausonius vorliegende Lesung Bulianum Buzygen 

 statt Tullianum hat nämlich Isaac Vossius verschuldet, dessen Worte T Ol- 

 li us ohne nähere Angabe mittheilt. Haupt sagt darüber: 'Tullianum' Isaa- 

 cus Vossius in 'Bulianum' mutandum esse censuit a Bulla, ut dicit, civitate 

 Attica; somniasse videtur. Li der That glebt es weder in Attika noch sonst- 

 Avo einen Ort Bulla. Aber Geogi-aphie war gerade Isaac Vossius' starke 

 Seite, und dass er einen nicht vorhandenen Ortsnamen bloss 'erträumt haben 

 sollte, ist ihm, wie verkehrt er gelegentlich sein mag, doch schwerlich anzu- 

 sinnen. Vielmehr ging es ihm wohl wie manchem Anderen, und in seiner 

 Handschrift war das kleine t von dem kleinen 1 nicht leicht zu unterscheiden. 

 Er hatte nicht ein unauffindbares Bulia, sondern Butia Bovrela, den Demos 

 der attischen Phyle Oeneis im Sinn, aus welchem die Butaden stammen (s. 

 Harpokration u. d. W. Boura^^jf). Und die an sich ganz plausible Ver- 

 knüpfung des Buzyges mit den Butaden führte ihn dahin, Butianum auch 

 dem Ausonius zuzumuthen. 



