746 Gesammtsitzung 



ten Grenzgebirges zwischen Medien und Chüzistän abschliesst und 

 yjKöM haftdd j)ahlu^ genannt wird. Rawlinson deutete diesen 

 Namen als einen „seventy-sided hill, to denote its infinite ramifica- 

 tions". So mag ihm die befremdliche Benennung an Ort und 

 Stelle erklärt sein. Allerdings heisst pahlü im Persischen Seite; 

 aber der siebenzigseitige Berg (oder das Gebirge solches Namens) 

 muss doch als eine Ungeheuerlichkeit erscheinen, die nur auf ei- 

 nem Missverständnisse beruht. Pahlü ist in diesem Falle schwer- 

 lich etwas anderes, als eine jüngere, im Volksraunde entstellte 

 Form für Pahlav, wie dieselbe einmal auch bei Jäqüt L 239, 6 

 der alten genaueren substituirt ist. Die Gebirgskette wird eben 

 das Gebirg der siebenzig Burgen heissen. Mit der Zahl 70 

 darf es freilich hier so wenig genau genommen werden, wie mit 

 ähnlichen runden Zahlen, die der Orientale liebt; schreibt doch 

 I^tachri, de Goeje p. 116, 11 sqq., bei Mordtmann S. 64, es gebe 

 in der Provinz Färs angeblich mehr als 5000 Burgen, theils isolirt 

 im Gebirge, theils innerhalb von Städten oder in deren Nähe. 

 Auch ist wohl sehr zu bezweifeln, dass noch Überreste einer grö- 

 sseren Zahl von Burgen oder Castellen längs des Gebirges vor- 

 handen seien, obgleich dies durchaus nicht unmöglich ist. Dass 

 aber diese Gegend schon seit uralter Zeit eines starken militairi- 

 schen Schutzes bedurfte und die Anlage zahlreicher Forts verlan- 

 gen musste, ist unzweifelhaft; theils galt es, die Grenze gegen 

 Angriffe aus dem Tieflande auch in den oberen Linien des Ge- 

 birgswalls zu decken, theils war das ganze Gebirge von jeher, 

 wie noch heute, von kräftigen und unbändigen Stämmen bewohnt, 

 die schwer im Gehorsam gegen die Herscher im medischen Ober- 

 lande zu erhalten und zur Tributzahlung zu zwingen M'aren. Dies 

 entging auch Rawlinson nicht, den der Anblick des sehr festen 

 Forts von Churram-äbäd, obgleich er dem jetzigen Bau kein hohes 

 Alter beimisst, zu der Äusserung veranlasst, „the fort of Khor- 

 ram-äbäd, from its peculiar position, must always have been a 

 place of some consequence and formed probably from remote anti- 

 quity the abode of the ruler of these wild regions". So mag auch, 

 vielleicht schon von den parthischen „rulers", eine Anzahl von 

 Castellen auf den benachbarten Bergen errichtet sein, welche das 

 Land nach allen Richtungen zu beherschen und gegen SW. zu 

 schützen geeignet waren. — Für die Richtigkeit der vorgeschlage- 

 nen Deutung des Namens sprechen die localen Verhältnisse sehr 



