748 Gesammtsitzung 



Isbid rustäq, d. i. das weisse Dorf, sei ein Bezirk C&j^s»j") des Ge- 

 bietes (^JiL*x:5) vou Qohistän; er gehöre zu dem Bezirke Fahlü (oder 

 von Fahlü; so mit ü ist an dieser Stelle gedruckt). In demselben 

 (d. h. wahrscheinlich: in dem zuletzt genannten Bezirke) gebe es 



Städte und Dörfer Q ä^jL^w.» i^-i\ Mi* dem Namen Fahlü seien 

 nach Aussage Hamza's (von Ispahän) die Bezirke von Ispahän 

 gemeint. Hiernach erscheint Fahlü als ein grösserer, mehrere klei- 

 nere umfassender Bezirk, und zwar als der von Ispahän. In einer 

 zweiten Stelle, II. 152, sagt Jäqüt: o!-v-*->, von dessen Namen 

 ihm die Aussprache nicht näher bekannt sei, sei ein Bezirk des 

 Gebiets von Qohistän, der zu den Bezirken von Fahlav (so ist 

 hier gedruckt) zu gehören scheine, und Fahlav seien die Bezirke 

 von Ispahän. Die Quelle, aus der die Notizen entlehnt sind, war 

 sich natürlich klar darüber, welcher Bezirk hier mit Fahlav ge- 

 meint sei, und eben so wenig hatte der Ispahäner Hamza Schwie- 

 rigkeit die Bezeichnung richtig zu deuten. Unter Umständen bleibt 

 es unklar, in welchem Sinne das mehrdeutige Wort pahlav zu ver- 

 stehen sei; so z. B. wenn es in dem Gespräche zwischen Isfen- 

 diär und Rustam, Schähn. Macan III. 1195,17, Mohl IV. 632 v. 



3261 heisst: ...L-ii-jl ,LXäKj ^ v^jK^X^i ^■,jj.=> (lies ^l^S^ ^^[j^^\\j.'J 



I ' . ' " 



' siAj^JCj, Mohl übersetzt: dans ton pays; es kann indessen 



eben so gut als Burg oder Residenz aufgefasst werden. 



Während das zusammenhängende, von dem parthischen Königs- 

 hause unmittelbar regierte Gebiet allen Zeugnissen zufolge sich auf 

 Medien und die demselben einverleibten Nachbarlandschaften im 

 Westen, wie z. B. Mäsabadän, beschränkte, werden doch auch ein- 

 zelne Pahlav's (Districts- Hauptorte mit ihrer Umgebung) ausser- 

 halb Mediens erwähnt. In diesem Sinne Avird es auch mit den 

 vorhin erwähnten Notizen bei Th. Hyde seine Richtigkeit haben, 

 wonach Neschapür in Choräsän, oder auch eine neue Stadt neben 

 Neschapür^, als Pahlav's genannt waren; nicht Eigenname wird 

 dies gewesen sein, sondern Appellativ-Benennung für die Burg bei 

 der Stadt und für diese selbst. Ähnlich mochte es sich, Avenigstens 

 in späterer Zeit, mit jenen Pahlav's an der indischen Grenze ver- 

 halten, welche die Lexica im Schähnäme erwähnt fanden. Merk- 

 würdig ist, dass das schon oben erwähnte Partava im nördlichsten 

 Theile Armeniens, in einer lehrreichen, aber bisher nicht ganz ver- 



