780 Gesammisitzung 



zaei, ebenda 110. Es dürfte nicht zweifelhaft sein, dass die Sylbe 

 TIar in diesen Namen als eine Verstümmelung von Ahura zu be- 

 trachten ist und der jetzt üblichen in der Form Hor-muzd ent- 

 spricht. 



Es wurde bereits erwähnt, dass Herr Dorn durch den Na- 

 men des Passes Masduran sofort an das von Ptolemaeus genannte 

 Gebirg erinnert wurde; derselbe Gelehrte hat aber noch ander- 

 weitige Veranlassung gehabt, auf den alten Namen zurückzukom- 

 men. In seinem reichhaltigen Werke Caspia bemerkt er S. 106; 

 „die in masanderanischen Gedichten vorkommenden Formen ..».J>-U 

 masdärun (Masanderan) und ..._j,jJ^.O;Lo masdäruni-un klingen 

 merkwürdig an Masdoranus und Masdorani an''. Gewiss ist diese 

 lautliche Übereinstimmung sehr merkwürdig und schwerlich eine 

 bloss zufällige; wird es aber möglich sein, sich von dem Grunde 

 derselben Rechenschaft zu geben und insbesondere das Verhältniss 

 des Namens Mazdoran, Masdärun, zu dem bekannteren Mäzanderän 

 festzustellen? 



Der Name Mäzanderän, mit welchem man jetzt vorzugsweise 

 das Tiefland zwischen dem caspischen Meere und dem Hochge- 

 birge Alburz bezeichnet, kommt in den älteren Quellen für die 

 Geschichte und Geographie Eräns nicht vor, wahrscheinlich nicht 

 vor dem neunten Jahrhundert. Auch der fleissige Sammler Jäqüt 

 hatte ihn in Schriften nicht gefunden; er kannte ihn nur aus dem 

 Munde des einheimischen Volks, IH. 502, 10. f. IV. 392, 21. f., und 

 hielt ihn für einen neueren Namen, von dem er nicht wusste, wann 

 er aufgekommen sei; soviel aber sei unzweifelhaft, dass Mäzanderän 

 mit dem (bekanntlich grösstentheils gebirgigen) Tabaristän iden- 

 tisch sei. Ist Letzteres richtig, — und man darf es dem Jäqüt, 

 der selbst in Tabaristän gewesen war, schon glauben, — so war 

 Mäzanderän zu seiner Zeit Name einer ausgedehnten und mächti- 

 gen Gebirgsgegend, wie Masdorän es schon im hohen Alterthum 

 war; vgl. darüber Dorn, Caspia S. 10. Anm. 2. Sollten nun 

 etwa das östliche (nordöstliche) Grenzgebirge Eräns und das Ge- 

 birge Mäzanderän's, die ohnehin im Grunde nur eine grosse zusam- 

 menhängende Kette bilden, ursprünglich denselben Namen geführt 

 haben, entweder Mäzanderän oder Mazdoran? Dann müsste man 

 wohl annehmen, Mäzanderän sei, obgleich so viel später bekannt 

 geworden, doch der ursprüngliche Name gewesen, da sich die 

 vollere Form wenisfer leicht aus der kürzeren entwickeln, als 



