Sitzung der jihilosoph.-histor. Klasse vom 27. November 1876. 789 



27. November. Sitzung der philosophisch - histori- 

 schen Klasse. 



Hr. Vahlen las: Über die Verse des Porcius in Sueto- 

 iiius' Vita Terentii. 



Die Vita Terentii des Suetonius ist ein werthvolles Stück alter 

 Litteratur, nicht bloss, weil sie einige zuverlässige Daten über des 

 Dichters Leben aufgehoben hat, sondern mehr noch, weil sie deut- 

 lich vor Augen stellt, wie früh um die litterarischen Grössen Rom's 

 sich der Nebel des Mythus gelegt hat und wie wenig die begin- 

 nende litterargeschichtliche E'orschung im Stande war, den Nebel 

 zu zerstreuen. Ohne selbst in die Untersuchung einzudringen, 

 stellt Suetonius mit bescheidenem Urtheil die Meinungen der für 

 und wider streitenden Gelehrten zusammen und hat dadurch An- 

 spruch auf unseren Dank. Unter den Belegen, mit denen er die- 

 ser Art seine Erzählung verbrähmt, hat von jeher besondere An- 

 ziehung geübt das Bruchstück aus einem Gedicht des Porcius Li- 

 cinus, und hat, verderbt wie es ist, die Kritik zu wiederholten 

 Malen gemüht. Zuletzt hat Ritschi, indem er mit reicherem Ap- 

 parat und methodischer Schärfe die Vita einer neuen Revision 

 unterzog und seine Diorthosen in eingehender und lehrreicher Dar- 

 legung begründete, auch diesen Versen besondere Aufmerksamkeit 

 gewidmet. Wiederholte Prüfung seiner Resultate hat mich in eini- 

 gen Punkten zu abweichenden Ergebnissen geführt, die ich in Kürze 

 darzulegen versuche, indem ich eine Bemerkung über die hand- 

 schriftliche Tradition der Vita voraufschicke. Donat hat die Vita 

 aus ihrem Zusammenhang in Suetonius' Werk, wortgetreu wie der 

 Augenschein lehrt, entlehnt und seinem Commentar zu Terentius' 

 Comödien vorangestellt. Nicht für den ganzen Donat, aber für 

 diesen Theil seiner Aufzeichnungen sind genau bekannt eine alte, 

 d. h. dem xi Jahrhundert angehörige, Handschrift, codex Parisi- 

 nus 7920, und mehrere in der Zeit der Renaissance gefertigte Ab- 

 schriften, die jedoch nicht jene sondern eine ihr nebengeordnete 

 Handschrift zu ihrer V^orlage hatten. Dies aus sicheren That- 

 sachen ermittelte Verhältniss ergiebt, dass, wenn der Pariser Hand- 

 schrift mit Recht, um des höheren Alters willen, ein gewisser Vor- 

 rang eingeräumt wird, doch auch die anderen Handschriften gehört 

 zu werden verdienen, und wo innere Gründe dazu rathen, nichts 



57» 



