JAPANSCHE TOOVERSPIEaELS. 



Eeeds lang is een zeker soort van Japansche bronzen spiegels be- 

 kend, die men »tooverspiegels" of » magische spiegels" heeft genoemd , 

 wegens twee merkwaardige eigenschappen. Vooreerst vertoonen zich 

 in het beeld van het daarvan teruggekaatste witte licht op een witte 

 oppervlakte , een muur b. v. , al de figuren welke zich aan de ach- 

 tervlakte des spiegels bevinden , zonder dat men daarvan aan de voor- 

 vlakte iets kan waarnemen. Daarbij blijkt , dat , bij aanwending van 

 divergeerend licht, de dikkere plaatsen des spiegels, dus die waar 

 de figuren der achterzijde verheven zijn , lichtsterker dan de overigen 

 zijn. Indien men , in de tweede plaats , aan de achtervlakte des spie- 

 gels , met de punt van een mes een streep trekt , dan wordt deze 

 in het teruggekaatste beeld ook zichtbaar als een lichtsterkere streep 

 dan de omgeving. 



Reeds hebben verscheidene natuurkundigen deze verschijnsels, die 

 in Japan zelf weinig bekend zijn , getracht te verklaren , zonder het 

 raadsel geheel op te lossen. In de Annalen der Physik , N. F. Bd. XXII , 

 S. 246 , heeft nu de heer hanichi muraoka , een uittreksel gegeven 

 van een uitvoerig in de Japansche taal verschenen verhandeling, 

 waarin de verklaring op wetenschappelijke en praktische gronden ten 

 volle gegeven is. 



De eerste vraag : waarom vertoonen zich in het van de voorzijde 

 teruggekaatste lichtbeeld de zich aan de achterzijde bevindende figu- 

 ren? is reeds door verscheidene natuurkundigen met juistheid beant- 

 woord , als zijnde dit het gevolg daarvan , dat deze spiegels , die altijd 

 eenigermate bol zijn , niet overal gelijkmatig bol zijn , maar dat die 

 plaatsen , welke aan de verheven gedeelten van de figuren der achter- 



