328 darwin's » afstamming van den mensch". 



Aan het einde van het eerste gedeelte van deze uitgaaf is eene 

 verhandeling gevoegd over het oorspronkelijk vaderland van den menseh 

 en de oudste volksverhuizingen in het palaeolithische tijdvak , naar 

 aanleiding van de belangrijke beschouwingen , die de markies de saporta 

 daaromtrent in het vorig jaar bekend maakte. 



Verder bevat de voorrede een kort levensbericht van den inmiddels 

 aan de wetenschap ontvallen geleerde , en enkele mededeelingen omtrent 

 diens godsdienstige overtuiging. 



Een zeer uitvoerig register (80 bladz. op den text, en 40 bladz. 

 op de aanteekeningen) verhoogt de bruikbaarheid van deze vertaling 

 vooral voor hen , die haar niet alleen als een leesboek , maar tevens 

 als een bron van inlichtingen van allerlei aard , vooral op zoölogisch 

 gebied, wenschen te gebruiken. 



Het is onnoodig , aan deze aankondiging eene aanbeveling toe te 

 voegen. Het werk beveelt zich zelf aan , en de degelijkheid der Neder- 

 landsche bewerking is aan de lezers der eerste en tweede uitgave vol- 

 doende bekend. Druk en papier , en de uitvoering der vele afbeeldingen 

 zijn geheel in overeenstemming met het doel van deze uitgave. Trouwens 

 het feit , dat reeds een derde uitgave der Nederlandsche vertaling 

 noodig is , wijst op de groote sympathie , die dit werk bij onze land- 

 genooten gevonden heeft. En de omstandigheid, dat deze uitgave, 

 niettegenstaande zij ruim 1000 bladzijden druks omvat, voor zeer 

 geringen prijs in den handel gebracht wordt, is ons een bewijs, dat 

 de vertaler en de uitgevers ten volle vertrouwen , dat ook deze druk 

 zonder moeite zijn weg zal vinden. 



Wij wenschen hun van harte toe , dat dit vertrouwen niet moge 

 gelogenstraft worden. Want het is onze innige overtuiging , dat door 

 deze vertaling een zeer nuttig werk geschied is , dat tot de ontwik- 

 keling van ons volk , zoowel op wetenschappelijk als op wij^geerig 

 gebied , belangrijk bijgedragen heeft , en nog bij voortduring belangrijk 

 zal kunnen bijdragen. 



HUGO DE VRIES. 



