ö WETENSCHAPPELIJK BIJBLAD. 



VERSCHEIDENHEDEN. 



E pure si muove. — In een italiaansch werk over astronomie, zegt de heer 

 WESTB.OPP, wordt verhaald dat galilei niet zou hebben gezegd: »e pure si muove" 

 of »eppure si muove", maar: »eppure gira la terra". Het eerste beteekent: »en toch 

 beweegt zij (d. i. de aarde) zich", — het andere: »en toch draait de aarde". Het 

 komt hem waarschijnlijker voor dat galilei het laatste dan het eerste zou hebben 

 gezegd, omdat het hier juist op het draaien van de aarde om de zon aankwam. 

 De heer stahlmann doet echter opmerken dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat 

 GALILEI hel eene of het andere zou hebben gezegd. Geen gelijktijdig schrijver spreekt 

 er van , en het laat zich niet denken dat bij de omstandigheden , onder welke galilei 

 voor zijne rechters verscheen, hij de stoutheid of zelfs de energie zou hebben gehad 

 om zijne pas afgelegde belijdenis zoo bepaald te herroepen. Trouwens de meeste 

 onderzoekers zijn het daarover eens, dat galilei die woorden nooit gezegd heeft. 

 Volgens HEis verscheen het verhaal 't eerst in het Dictionnaire historlque , in ] 789 

 te Caen uitgegeven, maar geisar vond het reeds in een Lehrhiich der phüosophischen 

 Geschichte , in 1774 te Wiirzburg uitgegeven. {The Academy , Sept. 20 1884 , pag. 184 ; 

 Sept. 27, 1884, pag. 203). D. l. 



De telegraaf en de dieren, — De directeur der Noorweegsche telegraphie, 

 NIELSON , gelooft dat er eene eigenaardige verhouding tusschen de telegrafen en de 

 dierenwereld bestaat. De spechten boren boven in de telegraafpalen in de naald- 

 wouden, ook al zijn die met kopersulphaat doordrongen, en wel in de nabijheid 

 der isolators; hij neemt aan dat die vogels aangelokt worden door het geluidgevend 

 trillen der draden, dat zij voor het brommen van insekten houden. Ook beren worden 

 door dat geluid aangelokt en trachten de steenen , die rondom de palen opgehoopt 

 zijn, uit elkander te werken, om te geraken tot de bijen, die zij meenen te hooren 

 brommen. Daarentegen zouden de wolven door dat geluid verjaagd worden ; en een 

 lid van de Storthing stemde voor de uitvoering van een telegraphische lijn , niet om 

 het nut daarvan, maar omdat die de wolven zou verdrijven, {ffumboldt ^ October 

 1884. S. 392.) I). L. 



a -DEC 1884 



KV4, mc.'^ojv 



