Generalversammlung 



des 



Siebenbürgisclien Vereins für Naturwissenschaften 



zu 

 Hermannstadt 



am 4. Mai 1909. 



Der Vorsitzende, Dr. C. F. Jickeli, eröffnet die Sitzung 

 mit der Begrüssung der Anwesenden und erteilt dem Schrift- 

 führer das Wort zur Verlesung des 



Jahresberichtes. 



L ob liehe Generalversammlung! 



Im Mai des Jahres 1849 war es, dass eine kleine Schar 

 begeisterter Männer die erste öffentliche Sitzung des Vereins 

 für Naturwissenschaften in Hermannstadt abhielt; in einer 

 bösen Zeit also, unter Kanonendonner und Trommelwirbel, 

 inmitten eines brudermörderischen Krieges, wurde dieser Verein 

 geboren und, während draussen der Kampf tobte und die 

 Sturmglocken läuteten, sassen jene Männer, deren verklärte 

 Gestalten als stumme Teilnehmer unserer heutigen Zusammen- 

 kunft auf uns herab blicken, in der friedlichen Gelehrtenstube 

 beisammen, um, abgestossen von dem grausen Treiben der 

 Gegenwart, in der Hoffnung auf die siegende Kraft stiller 

 Geistesarbeit Trost und Mut für die Zukunft zu finden. 



Wenn wir heute den Blick nach rückwärts wenden und 

 den Weg, den '■unser Verein in. diesen 60 Jahren zurückgelegt 

 hat, in allen seinen Krümmungen, Steigungen und Senkungen 

 überblicken, so können wir wohl mit einiger Befriedigung und 

 Dankbarkeit sa^en, dass auf dem Gebiete der heimischen 



