10 CALDAIA A CIRCOLAZIONE VORTICOSA 



golarniente avanzati rispello agli inferiori, come sarebbe in un sistema di tubi 

 verticali die avesse subito una torsione intorno Tasse della caldaia. 



Le figure ì a e ì b rappresentano scheniaticainenle l'alzato e la pianta o se- 

 zione corrispondente al piano AJN. 



Nella proiezione orizzontale i tubi appaiono come intrecciali, lasciando tra 

 loro vuoti non molto disegnali. La proiezione verticale (nella quale si immagina 

 soppressa la metà anteriore dei dne invilnppij fa vedere meglio le posizioni ri- 

 spettive dei tubi, e come le fiamme ed i prodotti della combustione circolano fra 

 essi tubi e li avviluppano in ogni parte. 



Le estremità inferiori dei tubi sono alquanto alte sul piano della grata, onde 

 non vengano colpite nelle operazioni per l'alimentazione e la cura del focolare. 



Le estremità superiori dei tubi medesimi debbono restare di un buon tratto 

 al disotto del livello dell'acqua, onde vengano estinti i movimenti tumultuosi e 

 disordinati delle correnti che escono dalle estremità slesse o bocche superiori 

 dei tubi. 



La porla del focolare è praticata in uno degli intervalli fra le estremità in- 

 feriori di due tubi attigui. 



Sotto alla base del camino vi è una valvola a fungo od otturatore fcome nelle 

 caldaie Field ed AUison) il quale serve non solo a regolare il tirante , ma an- 

 cora a far divergere le fiamme verso i tubi. 



Circolazione. L'acqua contenuta nei tubi, per il contatto colle fiamme, viene 

 portata ad una temperatura più alta di quella cui può giungere l'acqua dell'in- 

 tercapedine fra i due inviluppi, dei quali l'esterno è soggetto ad irradiazione e 

 in generale a dispersione continua di calore. Pertanto l'acqua salirà velocemente 

 pei tubi, entrando per le bocche inferiori, riversandosi per le superiori. Così si 

 avrà dunque molo ascendente nei tubi, e per necessità moto discendente nell'in- 

 lercapedine. 



Ma le correnti d' acqua che escono dalle estremità superiori dei tubi sono 

 dirette contro alle parti dell' inviluppo esterno, non secondo piani verticali ra- 

 diali, ossia normali alle pareti stesse, bensì, come vedesi nella fig. 1 b, secondo 

 piani verticali che fanno un certo angolo con quelli che passano per l'asse della 

 caldaia e per il centro degli oriflcii superiori dei tubi : ed i piani verticali In 

 cui giaciono i tubi sono tutti inclinati o deviali nello stesso senso. Questa obli- 

 quità delle correnti rispetto le pareti dell'inviluppo esterno determina un movi- 

 mento rotatorio o vorticoso della massa d' acqua superiore (nel senso delle freccie 

 forti Fig. 1 b) il quale moto si propaga per trascinamento agli strati inferiori. 



Inoltre l'acqua che entra per le bocche inferiori nei tubi (freccie sottili) si 

 avvia ad esse bocche colla stessa obliquità e direzione di quella che sorte supe- 

 riormente : quindi anche inferiormente si stabilirà il moto rotatorio dell'acqua 

 contenuta nell'intercapedine, e iielbi stesso senso. 



i'erlanto tutta rac(|ua contenuta nell' intervallo fra i due inviluppi sarà ani- 



