CALDAIA A CIRCOLAZIONE VORTICOSA 11 



mata di un moto rotatorio; ma l'acqua che esce superiormente dai tubi, essendo 

 a più alta'' temperatura (e mista a vapore) ba maggiore volume e per conseguenza 

 maggiore velocità. Quindi nell' insieme la velocità di rotazione dell' acqua sarà 

 decrescente dall'alto al basso : anzi per l'intoppo causato dalla porta del foco- 

 lare, presso al fondo la detta velocità sarà nulla od assai piccola. 



Dunque l'acqua sale con velocità crescente per i tubi inclinati come le tan- 

 genti di elicile eguali e scende con velocità decrescente per elicbe, sempre colla 

 stessa direzione del moto. Nella parte centrale (nei tubi) si ha come un vortice 

 ascendente di fluido più caldo , nella parte esterna un vortice discendente di 

 fluido meno caldo. 



Trasmissione di calore. In questo sistema tubulare si ha trasmissione ter- 

 mica con correnti di entrambi i fluidi, scaldante (prodotti della combustione) e 

 scaldato (acqua), dirette nello stesso senso ascendente, ma ad angolo. Neil' in- 

 tercapedine, ossia attraverso alla parete del fornello , si ha trasmissione di calore 

 con correnti in senso contrario , ascendente dei prodotti della combustione, di- 

 scendente dell'acque. 



Ora è noto che il primo modo di trasmissione è migliore di quello con un 

 fluido stagnante, come avviene negli ordinarli generatori , ed anche di quello 

 con correnti parallele dirette nello stesso senso , come si ha in diverse caldaie 

 a circolazione di acqua. Il secondo modo di trasmissione poi è ottimo per la mag- 

 gior efficacia e prontezza del riscaldamento : e questo modo trovasi applicato al- 

 l' intercapedine, ove è contenuta la maggior parte dell' acqua del generatore. 



Materie sospese e disciolte. È poi evidente che le materie contenute nel- 

 l'acqua non ponno incrostare le superfìcii sulle quali non ristagnano, ma scor- 

 rono , e che anzi le materie stesse verranno dalla corrente discendente portate 

 nella porzione inferioi'e dell' intercapedine fra i due inviluppi, dove essendo la 

 velocità di rotazione minima o nulla, saranno abbandonate sotto forme di limo 

 senza coesione, né aderenza, e potranno quindi essere estratte sia per un trou 

 d'homme. sia per una opportuna apertura di scarica, sia anche con una adattata 

 pompa, come si fa nel generatore Belleville. 



L' ostacolo posto dalla porta del focolare alla circolazione dell' acqua nella 

 parte inferiore della caldaia farà sì che la maggior parte del deposito delle ma- 

 terie sospese si effettui dal lato della porta stessa che è battuto dalla corrente : 

 e presso questa parte converrà sia applicato l'apparecchio di estrazione. 



Teoria. Si supponga costante la differenza di temperatura ai due estremi dei 

 tubi e si facciano le seguenti posizioni (Fig. 2 « e 2 6). 



R raggio del circolo sezione orizzontale dell' inviluppo interno della caldaia. 



h altezza dell'asse dei tubi. 



e corda, o proiezione orizzontale dell'asse dei tubi. 



a angolo di inclinazione alla orizzontale dell' asse dei tul)i. 



(i angolo od arco sotteso dalla corda e. 



