CALDAIA A CIRCOLAZIONE VORTICOSA 19 



e le dirigerebbero lungo ed attorno nell'intercapedine, ma vengono invece a di- 

 rigersi verso la superficie superiore dell'acqua, divergendo ed espandendosi nella 

 porzione dell'acqua medesima sovrastante all'inviluppo interno : e pertanto sono 

 le dette correnti assai poco efficaci a produrre moto rotatorio. 



Ho fatto cenno di questa modificazione del modello primitivo, quantunque 

 svantaggiosa al moto rotatorio dell'acqua, perchè sussistendo in esso pur sempre 

 assai attiva la circolazione nel senso verticale, che è utilissima alla trasmissione 

 del calore, ed essendo la costruzione di questo tipo modificato più facile e mi- 

 gliore del primo , potrebbe essere che nella pratica lo si trovasse conveniente, 

 malgrado la debole circolazione rotatoria dell'acqua contenuta nella caldaia. 



Analogia. Potrebbe darsi si trovasse qualche analogia fra il generatore 

 da me ideato e quello di AUison (Engineering, Scientific Ameneanvoì. XXXVII, 

 pagina 191): in questo generatore vi sono moltissimi tubi di piccola sezione, 

 piegati quasi ad angolo retto, disposti tutt' attorno all'asse della caldaia in piani 

 verticali radiali , inseriti normalmente con una estremità nella parete laterale, 

 coll'altra nella supei'iore dell'inviluppo interno. 



Con questa disposizione si ottiene una circolazione puramente nel senso 

 verticale, cioè una corrente ascendente nei tubi, una discendente nell'intervallo 

 fra i due inviluppi. 



Dunque, oltre alle evidenti differenze di struttura, nel generatore AUison 

 non vi è la circolazione rotatoria dell' acqua , che forma la proprietà caratteri- 

 stica del tipo di caldaia da me proposto. 



Palermo, febbraio 1885. 



