﻿Kathariner, 
  Versuche 
  über 
  die 
  Art 
  der 
  Orientierung 
  bei 
  der 
  Honigbiene. 
  649 
  

  

  bliebenen 
  Flugbienen 
  auch 
  zahlreiche 
  rote 
  Bienen 
  ein, 
  im 
  grünen 
  

   Kasten 
  wenige, 
  aber 
  sowohl 
  weiße 
  als 
  rote. 
  

  

  Am 
  26. 
  Juni 
  9 
  30 
  vorm. 
  wurden, 
  um 
  dem 
  Vergleich 
  gleiche 
  

   Ziffern 
  zu 
  Grund 
  legen 
  zu 
  können, 
  von 
  jedem 
  Stock 
  je 
  15 
  Bienen 
  

   gezeichnet 
  und 
  in 
  nur 
  100 
  m 
  Entfernung 
  fliegen 
  gelassen. 
  Innerhalb 
  

   einer 
  halben 
  Stunde 
  kehrten 
  zurück 
  nach 
  Gelb 
  10 
  weiße, 
  2 
  rote, 
  

   nach 
  Grün 
  1 
  weiße, 
  6 
  rote 
  Bienen. 
  

  

  Am 
  27. 
  Juni 
  hatten 
  die 
  Bienen 
  im 
  grünen 
  Kasten 
  noch 
  mehr 
  

   an 
  Zahl 
  abgenommen 
  und 
  besetzten 
  nur 
  noch 
  ganz 
  zerstreut 
  die 
  

   20 
  Waben; 
  ihre 
  Zahl 
  wäre 
  noch 
  viel 
  geringer, 
  wenn 
  nicht 
  inzwischen 
  

   viele 
  junge 
  Bienen 
  ausgelaufen 
  wären; 
  im 
  gelben 
  Kasten 
  dagegen 
  

   fanden 
  die 
  Bienen 
  in 
  den 
  zwei 
  unteren 
  Etagen 
  nur 
  noch 
  schlecht 
  

   Platz 
  und 
  wurde 
  daher 
  der 
  Honigraum 
  geöffnet. 
  

  

  Am 
  26. 
  Juni 
  wurde 
  eine 
  zweite 
  Versuchsreihe 
  begonnen. 
  

   10 
  15 
  vorm. 
  wurden 
  je 
  15 
  Bienen 
  an 
  beiden 
  Stöcken 
  abgefangen, 
  

   gezeichnet 
  und 
  in 
  100 
  m 
  Entfernung 
  aufgelassen; 
  bevor 
  letzteres 
  

   geschah, 
  war 
  die 
  ganze 
  Vorderseite 
  eines 
  jeden 
  der 
  beiden 
  Stöcke 
  

   mit 
  einem 
  entsprechend 
  geschnittenen 
  Pappstücke 
  maskiert 
  worden, 
  

   das 
  genau 
  dieselbe 
  Färbung 
  hatte 
  wie 
  der 
  andere 
  Kasten; 
  der 
  grüne 
  

   hatte 
  eine 
  gelbe 
  Maske 
  und 
  umgekehrt. 
  Sofort 
  fand 
  eine 
  lebhafte 
  

   Stauung 
  der 
  ankommenden 
  Bienen 
  vor 
  den 
  Fluglöchern 
  statt. 
  Die 
  

   Bienen 
  wogten, 
  besonders 
  vor 
  dem 
  alten 
  Stock, 
  Kreise 
  beschreibend 
  

   hin 
  und 
  her 
  und 
  man 
  konnte 
  unter 
  ihnen 
  auch 
  leicht 
  die 
  markierten 
  

   herauskennen. 
  Nach 
  längerem 
  Zögern 
  krochen 
  sie 
  aber 
  doch 
  ein, 
  

   darunter 
  in 
  den 
  grünen 
  (gelb 
  maskierten) 
  Kasten 
  8 
  rote, 
  1 
  weiße, 
  

   in 
  den 
  gelben 
  (grün 
  maskierten) 
  5 
  weiße, 
  rote. 
  Die 
  Stauung 
  

   hielt 
  noch 
  an, 
  als 
  nach 
  einer 
  halben 
  Stunde 
  die 
  Pappen 
  entfernt 
  

   wurden. 
  

  

  Am 
  16. 
  Juli 
  10 
  vorm. 
  wurde 
  der 
  Maskierungsversuch 
  wieder- 
  

   holt, 
  aber 
  die 
  Verkleidung 
  auf 
  das 
  untere, 
  die 
  Fluglochöffnung 
  ent- 
  

   haltende 
  Drittel 
  der 
  Ständerbeuten 
  beschränkt. 
  Nichtsdestoweniger 
  

   war 
  der 
  in 
  einer 
  Stauung 
  des 
  Anfluges 
  bestehende 
  Effekt 
  ebenso 
  

   stark 
  wie 
  bei 
  der 
  Maskierung 
  der 
  ganzen 
  Vorderfläche 
  im 
  vorigen 
  

   Versuch. 
  3 
  nachm. 
  war 
  jede 
  Störung 
  des 
  Anfluges 
  geschwunden, 
  

   die 
  Bienen 
  flogen 
  glatt 
  ein. 
  Als 
  dann 
  andern 
  Tags, 
  17. 
  Juli 
  

   9 
  vorm. 
  die 
  Masken 
  entfernt 
  wurden, 
  hatte 
  dies 
  keinerlei 
  wahr- 
  

   nehmbare 
  Folge. 
  

  

  Will 
  man 
  die 
  vorliegenden 
  Beobachtungen 
  deuten 
  in 
  Bezug 
  

   auf 
  die 
  Frage, 
  wie 
  es 
  der 
  Biene 
  möglich 
  ist, 
  bei 
  Rückkehr 
  von 
  

   der 
  Tracht 
  den 
  Stand 
  und 
  auf 
  diesem 
  den 
  Mutterstock 
  aufzufinden, 
  

   zu 
  dem 
  sie 
  gehört, 
  so 
  scheint 
  es 
  mir 
  notwendig, 
  einen 
  Unterschied 
  

   zu 
  machen 
  zwischen 
  zwei 
  Phasen 
  der 
  Heimkehr, 
  die 
  zwar 
  gewöhn- 
  

   lich 
  ununterbrochen 
  ineinander 
  übergehen 
  und 
  als 
  ein 
  Akt 
  er- 
  

   scheinen, 
  von 
  denen 
  aber 
  auch 
  die 
  zweite 
  sich 
  verzögern 
  bezw. 
  

   ganz 
  ausfallen 
  kann. 
  Ich 
  meine, 
  die 
  Biene 
  kann 
  in 
  einem 
  Zuge 
  

   XXIII. 
  45 
  

  

  