﻿Kathariner, 
  Versuche 
  über 
  die 
  Art 
  der 
  Orientierung 
  bei 
  der 
  Honigbiene. 
  651 
  

  

  bei 
  dem 
  Versuch 
  von 
  Romanes. 
  Jetzt 
  erscheint 
  es 
  Bethe 
  am 
  

   wahrscheinlichsten, 
  dass 
  die 
  Bienen 
  auf 
  ihrem 
  Wege 
  in 
  der 
  Luft 
  

   eine 
  chemische 
  Spur 
  zurücklassen 
  — 
  eine 
  Annahme, 
  die 
  er 
  früher 
  (1) 
  

   S. 
  78 
  mit 
  Recht 
  als 
  „absurd" 
  bezeichnet 
  hat 
  — 
  und 
  er 
  findet 
  es 
  

   danach 
  „erklärlich, 
  dass 
  die 
  Bienen 
  aus 
  Gegenden, 
  die 
  weit 
  von 
  

   Stellen 
  entfernt 
  sind, 
  in 
  die 
  normaliter 
  der 
  Flug 
  geht 
  (wie 
  die 
  

   Seeküste) 
  schlecht 
  oder 
  nicht 
  heimfinden." 
  

  

  Aus 
  der 
  Stadt 
  also 
  finden 
  sie 
  heim, 
  trotzdem 
  sie 
  nach 
  

   Bethe's 
  Meinung 
  noch 
  nicht 
  dort 
  gewesen 
  waren, 
  von 
  der 
  

   See 
  finden 
  sie 
  nicht 
  heim, 
  weil 
  sie 
  noch 
  nicht 
  dort 
  ge- 
  

   wesen 
  sind! 
  Das 
  mutet 
  einem 
  auch 
  „wie 
  ein 
  Versteckspielen 
  

   mit 
  den 
  Thatsachen 
  an" 
  (3. 
  S. 
  205). 
  

  

  Die 
  alte 
  Annahme, 
  dass 
  es 
  optische 
  Merkzeichen 
  sind, 
  welche 
  

   die 
  Biene 
  zum 
  Stand 
  zurückleiten, 
  wird 
  durch 
  die 
  Versuche 
  Bethe's 
  

   in 
  keiner 
  Weise 
  erschüttert; 
  dass 
  dem 
  Auge 
  auch 
  beim 
  Auffinden 
  

   des 
  bestimmten 
  Stockes 
  die 
  hauptsächliche 
  *) 
  Rolle 
  zufällt, 
  scheinen 
  

   mir 
  meine 
  Beobachtungen 
  zu 
  beweisen. 
  

  

  Unmittelbar 
  nach 
  der 
  Teilung 
  sehen 
  wir 
  die 
  heimkehrenden 
  

   Bienen 
  größtenteils 
  nicht 
  den 
  „Ort 
  im 
  Raum", 
  sondern 
  den 
  alten 
  

   Stock 
  am 
  neuen 
  Ort 
  auffinden. 
  Da 
  aber 
  ein 
  Teil 
  auch 
  in 
  den 
  

   neuen 
  Stock 
  am 
  alten 
  Ort 
  einkehrt, 
  so 
  ist 
  ein 
  einheitlich 
  lokali- 
  

   sierter, 
  reflexauslösender 
  Reiz 
  von 
  vornherein 
  auszuschließen, 
  sonst 
  

   hätten 
  alle 
  den 
  alten 
  Stock 
  oder 
  den 
  alten 
  Platz 
  aufsuchen 
  

   müssen. 
  Dass 
  auch 
  nicht 
  ein 
  von 
  den 
  Bienen 
  selbst 
  auf 
  dem 
  Wege 
  

   hinterlassenes 
  „Etwas" 
  in 
  Betracht 
  kommen 
  kann, 
  ergiebt 
  sich 
  

   ohne 
  weiteres 
  aus 
  dem 
  Umstand, 
  dass 
  die 
  Mehrzahl 
  da 
  einfliegt, 
  

   wo 
  sich 
  noch 
  keine 
  Straße 
  hatte 
  bilden 
  können. 
  Der 
  alte 
  

   Stock 
  am 
  neuen 
  Platz 
  besaß 
  mehr 
  Anziehungskraft 
  als 
  der 
  alte 
  

   Platz; 
  die, 
  wie 
  es 
  zunächst 
  scheint, 
  von 
  beiden 
  ausgehenden 
  Reize, 
  

   wirkten 
  mit 
  verschiedener 
  Intensität, 
  nicht 
  nur 
  auf 
  die 
  verschie- 
  

   denen 
  Individuen, 
  sondern 
  auf 
  dieselben 
  Individuen 
  zu 
  verschie- 
  

   denen 
  Zeiten, 
  aus 
  dem 
  grünen 
  Kasten 
  abgeflogene 
  Bienen 
  kehrten 
  

   heimwärts 
  in 
  dem 
  gelben 
  ein 
  und 
  umgekehrt. 
  

  

  Nehmen 
  wir 
  an, 
  es 
  seien 
  Gesichtseindrücke, 
  welche 
  die 
  Bienen 
  

   nicht 
  nur 
  zum 
  Stand, 
  sondern 
  auch 
  in 
  einen 
  bestimmten 
  Kasten 
  

   führen, 
  so 
  erklärt 
  sich 
  der 
  Befund 
  in 
  folgender 
  Weise: 
  

  

  Die 
  beiden 
  Stöcke 
  standen 
  unmittelbar 
  nach 
  der 
  Teilung 
  in 
  

   derselben 
  Entfernung 
  von 
  und 
  in 
  derselben 
  Orientierung 
  zueinander, 
  

   wie 
  vor 
  derselben 
  (Fig. 
  Ä, 
  B). 
  Ein 
  Teil 
  der 
  von 
  der 
  Tracht 
  

   kommenden 
  Bienen 
  kam 
  auf 
  der 
  alteingefahrenen 
  Flugbahn 
  zum 
  

   Stand 
  und 
  dem 
  Ort 
  des 
  Flugloches, 
  traf 
  dort 
  Genossen 
  des 
  Volkes 
  

   und 
  den 
  eigenen 
  Nestgeruch 
  und 
  schlüpfte 
  ein, 
  ohne 
  von 
  dem 
  ver- 
  

  

  1) 
  Zweifellos 
  wird 
  auch 
  der 
  Geruchsinn 
  unter 
  Umständen 
  in 
  Betracht 
  kommen, 
  

   vielleicht 
  auch 
  das 
  Gehör. 
  

  

  45* 
  

  

  