﻿Kathariner, 
  Versuche 
  über 
  die 
  Art 
  der 
  Orientierung 
  bei 
  der 
  Honigbiene. 
  653 
  

  

  vielen 
  anderen 
  Imkern 
  1 
  ) 
  und 
  mir 
  andererseits, 
  die 
  aber 
  unschwer 
  

   zu 
  erklären 
  sein 
  dürften. 
  

  

  Dass 
  die 
  Maskierungsversuche 
  Bethe's 
  durch 
  Verändern 
  des 
  

   Hintergrundes, 
  Ausbreiten 
  farbigen 
  Papiers 
  vor 
  den 
  Stöcken 
  u. 
  s. 
  w. 
  

   keinen 
  Eindruck 
  auf 
  die 
  Bienen 
  machten, 
  erscheint 
  mir 
  selbstver- 
  

   ständlich. 
  Be 
  the 
  verkleidete 
  aber 
  auch 
  die 
  braune 
  Vorderwand 
  

   des 
  Stockes 
  selbst 
  mit 
  Blau 
  und 
  den 
  Stock 
  samt 
  dem 
  ihn 
  tragen- 
  

   den 
  Tisch 
  mit 
  grünen 
  Zweigen. 
  Die 
  Bienen 
  flogen 
  „ohne 
  Zaudern 
  

   geradlinig 
  wie 
  sonst 
  ins 
  Flugloch". 
  Bethe 
  glaubt 
  nun, 
  dieser 
  

   Versuch 
  beweise, 
  dass 
  das 
  Auge 
  beim 
  Heimfinden 
  keine 
  Rolle 
  

   spielt. 
  Wenn 
  die 
  Bekleidung 
  des 
  Stockes 
  sich 
  bewegte 
  oder 
  grelle 
  

   Farben 
  in 
  der 
  Nähe 
  angebracht 
  waren, 
  traten 
  Stockungen 
  ein, 
  aber 
  

   auch 
  nicht 
  immer. 
  Bethe 
  meint, 
  „es 
  kommt 
  hier 
  nur 
  darauf 
  an, 
  

   dass 
  der 
  Anflug 
  bei 
  Maskierung 
  normal 
  sein 
  kann 
  2 
  )!" 
  Ich 
  sollte 
  

   meinen 
  muss, 
  denn 
  wenn 
  die 
  heimführende 
  Kraft 
  mit 
  der 
  „Photo- 
  

   reception" 
  gar 
  nichts 
  zu 
  thun 
  hat, 
  warum 
  soll 
  dann 
  überhaupt 
  

   jemals 
  die 
  Maskierung 
  einen 
  Effekt 
  haben 
  können! 
  

  

  Von 
  unserem 
  Standpunkt 
  aus 
  versteht 
  es 
  sich 
  leicht, 
  dass 
  bis 
  

   zu 
  einem 
  gewissen 
  Grad 
  getriebene 
  Maskierung 
  von 
  den 
  Bienen 
  

   mit 
  Rücksicht 
  auf 
  die 
  sonst 
  normalen 
  Verhältnisse 
  unbeanstandet 
  

   bleiben, 
  aber 
  auch 
  das 
  Gegenteil 
  der 
  Fall 
  sein 
  kann; 
  wann 
  das 
  

   eine, 
  wann 
  das 
  andere 
  statt 
  haben 
  wird, 
  können 
  wir 
  nicht 
  a 
  priori 
  

   voraussagen, 
  da 
  der 
  Grad 
  der 
  Störung 
  sich 
  unserer 
  Schätzung 
  im 
  

   allgemeinen 
  völlig 
  entzieht. 
  Wenn 
  Bethe 
  sagt, 
  wem 
  seine 
  Mas- 
  

   kierung 
  nicht 
  genüge, 
  der 
  möge 
  sie 
  weiter 
  treiben, 
  so 
  hat 
  er 
  dies 
  

   ja 
  selbst 
  schon 
  gethan, 
  denn 
  „grelle" 
  Farben 
  hatten 
  ja 
  Stauung 
  

   zur 
  Folge. 
  

  

  Bethe 
  stellte 
  statt 
  des 
  Stockes 
  einen 
  9 
  mal 
  so 
  großen 
  Kisten- 
  

   deckel 
  hin 
  mit 
  2 
  Fluglöchern. 
  Die 
  Bienen 
  flogen 
  zu 
  Hunderten 
  

   durch 
  die 
  Fluglöcher 
  ein 
  und 
  sammelten 
  sich 
  an 
  der 
  anderen 
  

   Seite. 
  Das 
  besagt 
  für 
  die 
  Frage, 
  ob 
  das 
  Aussehen 
  des 
  

   Stockes 
  gleichgültig 
  ist 
  oder 
  nicht, 
  gar 
  nichts. 
  Zerstört 
  man 
  

   ein 
  Wespennest 
  oder 
  auch 
  vernichtet 
  man 
  die 
  Brutstätte 
  eines 
  

   Vogelpaares, 
  so 
  suchen 
  die 
  Tiere 
  oft 
  noch 
  tagelang 
  nach 
  ihrem 
  

   alten 
  Heim, 
  an 
  das 
  nichts 
  mehr 
  erinnert 
  als 
  die 
  Umgebung. 
  Ja 
  

   der 
  verständige 
  Mensch, 
  den 
  ein 
  Brand 
  oder 
  Erdbeben 
  obdachlos 
  

   gemacht 
  hat, 
  benimmt 
  er 
  sich 
  unter 
  Umständen 
  nicht 
  ähnlich? 
  

   Was 
  ist 
  daraus 
  zu 
  folgern? 
  

  

  1) 
  So 
  ist 
  nach 
  v. 
  Berlepsch 
  Vorsicht 
  nötig, 
  wenn 
  man 
  von 
  einer 
  Bente 
  

   einen 
  Treibling 
  gemacht 
  hat 
  und 
  dieser 
  in 
  einen 
  Kasten 
  von 
  anderer 
  Farbe 
  kommt. 
  

   „Selbst 
  die 
  bloße 
  verschiedene 
  Farbe 
  macht 
  die 
  Bienen 
  stutzig." 
  Stammt 
  z. 
  B. 
  der 
  

   Treibling 
  aus 
  einem 
  roten 
  Kasten 
  und 
  kommt 
  in 
  eine 
  grüne 
  Beute, 
  so 
  hefte 
  man 
  

   an 
  diese 
  ein 
  rotes 
  Biatt 
  Papier 
  vor. 
  

  

  2) 
  Pferde, 
  Rinder 
  etc. 
  rennen 
  häufig 
  in 
  den 
  brennenden 
  und 
  so 
  doch 
  sicher 
  

   genug 
  „maskierten" 
  Stall 
  zurück. 
  Wer 
  wird 
  daraus 
  schließen 
  wollen, 
  dass 
  bei 
  ihnen 
  

   das 
  Heimfinden 
  sonst 
  mit 
  „Photoreception" 
  nichts 
  zu 
  thun 
  habe? 
  

  

  