Ueber die Saftströniung der Pflanzenzellen u. s. w. 427 



u. s. w. nenne. — Verfänglicher dagegen wird die Angelegen- 

 heit, wenn man sich auf unsichtbare Molecular-Constructionen 

 einlässt und ein Wohlgefallen daran findet, das Protoplasma 

 aus undurchdringlichen Eiweisskrystallen mit Wasser -Atmo- 

 sphären bestehend sich vorzustellen, weil bei einem Anscheine 

 von Tiefe uns zugemuthet wird , den Meinen Kry stallen und 

 Wasser-Atmosphären zu Liebe unsere alltäglichen Erfahrungen 

 in Betreff der Imbibitionsfähigkeit des festen Eiweissstoffes zu 

 vergessen, um schliesslich nicht die geringste Aufklärung über 

 uns vielleicht räthselhafte Eigenschaften der festen Cokäsions- 

 zustände der Eiweisskörper zu gewinnen. Ein vollends trauri- 

 ges Schauspiel gewährt es endlich, wenn das Wort Protoplasma 

 — für die Zwecke der früheren Sarcode-, der Cytoblastem- oder 

 irgend einer anderen Theorie — dazu verwendet wird, unbe- 

 kannte Lebensvorgänge am Zellenkörper, wie ehedem mittelst 

 des Wortes „Lebenskraft", in einen dunkeln, alle weiteren 

 Nachfragen beseitigenden griechischen Schleier zu hüllen, weil 

 man dadurch das Fortschreiten wissenschaftlicher Forschung, 

 das allein durch offene Einsicht in das, was wir nicht wissen, 

 gefördert werden kann, zu Gunsten unreifer und sogar gehalt- 

 loser Hypothesen zum Opfer bringt. 



Es ist unvermeidlich, dass meine Worte vielseitigen Anstoss 

 erregen, denn der Gebrauch des Wortes „Protoplasma" hat sich 

 in der Literatur, so zu sagen, sehr schnell vollzogen; auch 

 scheint bei vielen Forschern das Schicksal ihrer Wissenschaft 

 davon abzuhängen. Wer aber nicht mit Worten spielt, der 

 wird zugeben müssen, dass durch den Gebrauch des Wortes 

 „Protoplasma" nicht ein einziger neuer Begriff in die Wissen- 

 schaft eingeführt, nicht eine einzige bisher unerklärliche Er- 

 scheinung erklärt, nicht eine erwiesene neue Thatsache zu Tage 

 gefördert worden ist. Wenn man sich dahin vereinigen wollte, 

 den noch bildungsfähigen eiweisshaltigen Bestand- 

 teil des Zellinhaltes mit oder ohne Kern etwa im Sinne 

 des alten „Urschleims" und zum Unterschiede von einem Zell- 

 inhalte, der nicht zellenbildungsfähig ist, „Protoplasma" zu nen- 

 nen und alle anderweitigen Nebengedanken und Hypothesen 

 so lange bei Seite liegen zu lassen, bis dieselben Wissenschaft- 



