Zur Begründung des Satzes von der Praeformation der 

 elektrischen Elemente im Organ der Zitterfische. 



Von 

 Prof. Babuchin 



in Moskau. 



Schreiben an den Herausgeber. 



Venedig, 27. September 1882. 



AVenn mir vor zwei Monaten Jemand gesagt hätte, dass ich mich noch 

 einmal mit der Zählung der Torpedosäulen beschäftigen würde, so hätte 

 ich ihm geantwortet, dass er das als sicheres Zeichen betrachten könnte, 

 dass ich irrsinnig geworden. Aber wie ich aus Ihren beiden mir gesandten 

 Separatabdrücken schliessen muss, haben Sie in Ihrem Buch über Gymnotus 

 meine nur vorübergehend gemachten Angaben in Betreff der Zahl der 

 elektrischen Elemente mit so verbindlicher Erwähnung beehrt, dass es mir 

 zur Pflicht geworden ist, diese Angaben auch durch vergleichende Zählungen 

 zu controliren. Alles von Ihnen einmal Ausgesprochene muss unerschütterlich 

 feststehen. 



Dieses Unternehmen wurde durch den Zustand meiner Gesundheit be- 

 günstigt, welcher sich so wenig gebessert hat, dass ich an die eigentlich 

 von mir beabsichtigte Arbeit nicht gehen konnte. Ich musste doch etwas 

 thun, obwohl mir die Aerzte jede, besonders aber geistige Anstrengung ver- 

 boten hatten. So habe ich denn beinahe anderthalb Monate daran gewendet, 

 die Widersprüche in den Säulenzählungen aufzuklären. Zu diesem Zwecke 

 sind eiserner Fleiss, zäheste Hartnäckigkeit, scrupulöseste Sorgfalt, äusserste 

 Gewissenhaftigkeit und alle erdenklichen Hülfsmittel aufgeboten worden. Es 

 geschah oft, dass beim leisesten Zweifel das Praeparat beinahe am Ende der 



