Verhandlungen der physiologischen Gesellschaft 



zu Berlin. 



Jahrgang 1902—1903. 



I. Sitzung am 24. October 1902. 



1. Hr. Dr. Walthek Thoenee. (a. G.): „Zur Photographie des 

 Augenhintergrundes." 



Die Ophthalmoskopie ist eines der wenigen Gebiete der Naturwissen- 

 schaft, auf dem man bis jetzt zur Festlegung eines Befundes allein auf 

 die Zeichnung angewiesen war. Und doch ist gerade hier ein grosses 

 Bedürfniss nach einer objectiven, photographischen Methode vorhanden. In 

 anderen Wissenschaften, z. B. der Mikroskopie, hat man genügend Zeit zur 

 Anfertigung einer Zeichnung, die Beobachtung des Präparates ist auch mit 

 keinen besonderen Schwierigkeiten verbunden, hier erleichtert zwar die 

 Photographie die Abbildung, ist aber nicht unbedingt erforderlich. Beim 

 Ophthalmoskopiren aber ist die Beobachtung eine sehr schwierige, man 

 muss sich alle einzelnen Theile des Bildes nach einander und immer wieder 

 von Neuem aufsuchen, und eine Darstellung aller Grössen in den richtigen 

 Proportionen ist absolut unmöglich. Man hat nun auch auf diesem Gebiete 

 schon bald nach Erfindung des Augenspiegels versucht, das Bild photo- 

 graphisch zu fixiren, aber, wie allgemein bekannt, noch ohne Resultat. Es 

 sind zwar in seltenen Fällen Bilder erzielt worden, diese zeigten aber einer- 

 seits ein so kleines Gesichtsfeld des Augenhintergrundes und waren anderer- 

 seits unscharf, so dass dieselben nicht im Entferntesten mit einer Zeichnung 

 wetteifern konnten. Ausserdem waren sie so schwierig herzustellen, dass 

 es meist demselben Untersucher nicht gelang, ein Bild zum zweiten Male 

 herzustellen. Der Grund hierfür lag in den ungünstigen optischen Be- 

 dingungen, die die Beobachtung im aufrechten oder umgekehrten Bilde 

 darbietet. Das Gesichtsfeld ist vom Beobachter aus niemals grösser als 6'\ 

 und wenn man auch fortwährend die einzelnen Bilder geistig zu einem 

 Gesammtbild des Augenhintergrundes an einander reiht, so ist dies doch 

 für die photographische Platte nicht möglich. Hier muss das Bild auf ein 

 Mal in allen seinen Theilen erscheinen. Noch mehf störten aber die Reflexe. 

 Der Beobachter kann von denselben mehr abstrahiren und seine Aufmerk- 

 samkeit auf das eigentliche Bild lenken. Für die photographische Platte 

 aber ist der Reflex das bei weitem lichtstärkere Object und überstrahlt 

 vollständig das eigentliche Bild. 



Um diese optischen Mängel zu beseitigen, hatte ich vor einigen Jahren 

 einen stabilen Apparat eonstruirt, welcher ein Bild des Augenhintergrundes 

 von 37*^ Ausdehnung ergab und frei von Reflexen war. Es war somit die 

 nothwendigste Vorbedingung zur Photographie gegeben, und ich glaubte 

 auch, dass dieselbe gar keine Schwierigkeiten mehr bereiten würde. Dies 



