Erwiederung aufVolkmatin's Abhandlung über Muskelirritabilität. 253 



je et in Anwendung bringt, nicht aber, wenn man zwei ver- 

 schiedene Beobachtungsmethoden auf zwei verschiedene Beob- 

 achtungsobjecte in Anwendung bringt, wie Volkmann ge- 

 than hat. 



Und warum hat Volk mann das Beobachtungsobject ge- 

 wechselt? warum hat er diese Verwechselung bis jetzt ver- 

 schwiegen? Volkmann hat doch gewusst, dass ich tetanisirte 

 Muskeln gebrauche, denn er sagt es ja selbst, ganz abgesehen, 

 dass dies in der Beschreibung meiner Versuche ausdrücklich 

 gesagt und hervorgehoben worden ist, sogar mit Angabe der 

 Gründe dieser meiner Wahl. Hat Volkmann diesen Unter- 

 schied vielleicht früher ganz übersehen, oder hat ihn früher für 

 bedeutungslos gehalten? In beiden Fällen liegt die Schuld an 

 ihm, wie er selbst zugiebt, wenn er jetzt sagt: „nur hierin 

 liegt es, dass seine Resultate von den meinigen abweichen." 

 Meine Methode kommt dabei unmittelbar gar nicht in Betracht, 

 und wenn Volk mann dennoch in demselben Satze ihr die 

 Schuld zuschiebt, so fühle ich mich ausser Stande, den Sinn 

 und Zusammenhang seiner Gedanken dabei zu fassen. 



Also Volkmann greift meine Untersuchungen an, weil er 

 grosse Differenzen zwischen seinen und meinen Messungsresul- 

 taten findet, verschweigt dabei aber, dass seine Messungen sich 

 auf ein ganz anderes Beobachtungsobject beziehen. Es könnte 

 nun allerdings auch bei verschiedenen Beobachtungsobjecten 

 doch der Fall vorkommen, dass diese Verschiedenheiten keinen 

 oder doch nur einen geringen Einfluss auf die Messungsresul- 

 tate haben und letztere daher doch mit einander mehr oder we- 

 niger übereinstimmen sollten. "Wir wollen daher auch diese 

 auf die beiden verschiedenen Beobachtungsobjecte sich bezie- 

 henden Messungsresultate selbst noch etwas näher betrachten. 



Ist der tetanisirte Muskel das Beobachtungsobject, so 

 bestehen die Messungsresultate in der gleichzeitigen Bestim- 

 mung der Belastungen und Länge des Muskels. Ist dage- 

 gen der durch einen einzelnen Inductionsstoss ge- 

 reizte Muskel das Beobachtungsobject, so bestehen die Mes- 

 sungsresultate in den zusammengehörigen Bestimmungen von 

 der Grösse der in Wurfbewegung gesetzten Gewichte 



