Bernhard Bendix: Em Stoffwechselversuch u. s. w. 207 



Alles gefehlt hat, was den Stoffweehseluntersuchungen im Säuglingsalter speciell 

 für den wichtigen Factor der Ausscheid ungsproducte durch Koth und Urin 

 eine genügende Garantie für die Richtigkeit der Zahlen gewährleistet hätte. 



Und die Schwierigkeiten, welche sich uns bei der Feststellung der 

 Excretbestandtheile im Säuglingsalter entgegenstellen, liegen begründet in 

 der grossen Unzuverlässigkeit der für die Stoffwechselversuche notwendigen 

 Apparate. Alle Autoren loben zwar ihre für derartige Versuche verwen- 

 deten Harnrecipienten - denn auf die verlustlose und vom Koth getrennte 

 Sammlung des Urins kommt es hauptsächlich an, weil die Kothentleerungen 

 des Säuglings an und für sich leichter aufzufangen sind — und geben an, 

 dass sie den Gesammturin entweder vollkommen oder beinahe verlustlos 

 gesammelt haben. Und dennoch haben wir den Eindruck gewonnen, aus 

 dem Vergleich der eingeführten Nahrungsmenge zu dem aus derselben ge- 

 bildeten Harn, dass bald grössere, bald kleinere Verluste vorliegen mussten. 



Um diesem Uebelstande abzuhelfen, habe ich seiner Zeit einen Apparat 

 angegeben, dessen tadelloses Functioniren es ermöglichte, Koth und Urin 

 verlustlos und getrennt auch im Säuglingsalter zu sammeln. Dieser Apparat 

 ist seiner Zeit an der Hand einer Abbildung von mir ausführlich beschrieben 

 worden. 1 Wenngleich ich nun denselben im Laufe der folgenden Jahre stets 

 und zu meiner vollen Zufriedenheit bei den weiteren von mir ausgeführten 

 Stoffwechseluntersuchungen verwandte, und derselbe auch, soweit ich höre, von 

 verschiedenen anderen Autoren mit Nutzen angewendet wird, so bin ich doch 

 heute der Ansicht, wie ich dies bereits in der Sitzung des Vereins für innere 

 Medicin am 20. März 1899 gelegentlich des Baginsky 'sehen Vortrages über 

 Atrophie der Säuglinge ausgesprochen habe, dass ausser dem exaet funetio- 

 nirenden Apparat noch etwas unerlässlich ist, was erst die volle Garantie für 

 das Gelingen des Versuches abgiebt, das ist eine ständige Wache Tag und 

 Nacht bei dem Säugling, welche in gewissenhaftester Weise kleine Func- 

 tionsstörungen im Apparat, wie solche von Seiten des Kindes, zu controliren 

 hat. Bei allen meinen Versuchen unterstützten mich in dankenswerther 

 Weise junge Studirende der Medicin, von deren Verständniss und Interesse fin- 

 den Versuch auch die Angabe der kleinsten Störung vorausgesetzt werden durfte, 

 was auch jederzeit aus den ausgelegten Controlbüchern zu ersehen war. 



An und für sich stellen sich schon dem Forscher ziemlich grosse Hinder- 

 nisse in den Weg bei der Ausführung von Stoffwechselversuchen beim Säug- 

 ling, denn derartige Versuche lassen sich überhaupt nur im Krankenhause 

 oder am eigenen Kinde vornehmen, unter welchen Verhältnissen es allein 

 möglich ist, quantitativ Nahrung zu verabreichen und quantitativ die Excrete 

 mit sammt ihren Bestandteilen zu bestimmen. Und will man derartige 



1 Jahrb. für Einderheilkunde. 1896. Bd. XLIII. Heft 1. 



