222 P. Stkassmann: 



Anastomose der beiden Nabelarterien (Hyrtl) 1 kann man bekanntlich von 

 einer Arterie aus beide injiciren. Ueber die Technik der Injection, die ich 

 seit Jahren viel ausgeübt habe, möchte ich mich an dieser Stelle nicht 

 weiter auslassen. Sofort nach der [njection habe ich eine Zeichnung an- 

 gefertigt, die Eihäute wurden zu diesem Zwecke abgezogen und sind daher 

 fortgelassen. Die beigegebene, von Frl. P. Günther angefertigte Abbildung 

 ist genau auf x / 2 verkleinert. 



Das Arteriensystem 1(0) (roth) besteht wesentlich aus einem grossen, 

 bogenförmig verlaufenden G-efässe. Dem Rande parallel entlang ziehend 

 giebt diese Arterie drei grössere Aeste erster Ordnung ab. Der Hauptstamm 

 verläuft nur wenig verschmälert unter der Insertion der beiden Amnien 

 nach der Placenta II (P) hinüber und senkt sich unweit davon in die 

 Tiefe. Aus demselben Cotyledo steigt eine grosse Vene des II (P) auf. 

 Ein derartiges Verhältniss, dass der eine Zwilling durch eine Arterie sein 

 Blut in eine Vene des zweiten hinüber transfundirt, bezeichnet Schatz 2 als 

 Zottentransfusion. — Die zweite Arterie I (0), welche unmittelbar aus 

 der Insertion des Nabelstranges entspringt, stellt nur ein dünnes Gefäss 

 von 1 bis 2 mm Caliber dar, das in gerader Richtung in eine Arterie des 

 II (P) übergeht. Um sie deutlicher hervorzuheben, sind die Zottentrans- 

 fusionsbezirke mit kleinen punktirten Kreisen hervorgehoben. 



Die venösen Bahnen des I (0) (blau) verlaufen nahezu parallel mit 

 den Arterien. Es besteht daher auch hier wesentlich ein Hauptgefäss mit 

 vier Aesten erster Ordnung. Drei kleine venöse Zweige werden von der 

 Placenta II (P) herübergenommen, die ihre arterielle Transfusion von kleinen 

 Aesten einer Arterie II (P) erhalten. In diesen drei Transfusionsbezirken 

 geht also der Strom von II (P) zu I (0), in der grossen Transfusion geht 

 er von I (0) zu II (P). 



Das Gefässsystem des II (P) ist, wie man auf den ersten Blick sieht, 

 viel stärker entwickelt. Aus der Nabelschnur entspringen zwei grosse 

 Arterien (gelb), die vom Rande zum Centrum des Kuchens hin in mehrere 

 grosse und vielfach geschlängelte Aeste fächerförmig zerfasern und reich- 

 liche Aeste abgeben. Die oberste Arterie verläuft nach Abgabe mehrerer 

 Aeste als schmales Endgefäss hinüber und verbindet sich an der Scheide- 

 wand in directer Anastomose mit der dünnen Arterie I (0). — Die Haupt- 

 vene II (P) (grün) theilt sich in sieben grosse Stämme, die über die Placentar- 

 fläche verlaufen, an den Kreuzungsstellen mit den Arterien stets unter 



1 Hyrtl, Die Blutgefässe der menschlichen Nachgeburt Wien 1870. 



2 Schatz, Eine besondere Art von einseitiger Polyhydrarnnie mit anderseitiger 

 Oligohydramnie bei eineiigen Zwillingen. Archiv für Gynäkologie. Bd. XIX. — S. auch 

 ebenda, Bd. XXIV, XXVII, XXIX u. f. 



