90 Angelo Mosso: 



Ich suchte die mechanische Arbeit der menschlichen Muskeln direct 

 zu verzeichnen. Die Methode, welche ich hierbei befolgt habe, ist von 

 jenen, die zum Studium der Muskelcontractionen beim Menschen dienten, 

 so verschieden, dass ich mich nicht für verpflichtet halte, den historischen 

 Theil dieser Frage zu entwickeln, oder zwischen meiner Methode und den 

 allgemein gebräuchlichen Dynamometern einen Vergleich zu ziehen. Auch 

 über die jüngsten Arbeiten vonNipher 1 und Haughton 2 glaube ich der 

 Kürze halber schweigen zu können. In dieser ersten Abhandlung werde 

 ich die Apparate beschreiben, welche ich zum Studium der Zusammen- 

 ziehung und der Ermüdung der Muskeln und Nerven des Menschen con- 

 struirte, und in der zweiten wird Dr. Arnaldo Maggiora die Forschungen 

 darlegen, welche er mit diesen Instrumenten in meinem Laboratorium 

 durchführte. 



Beschreibung des Ergographen. 



Der Kürze halber übergehe ich die Methode, nach welcher ich eine 

 Reihe einleitender Versuche, die Ermüdungscurve zu verzeichnen, angestellt 

 habe. Die Schwierigkeiten, welche ich zu überwinden hatte, sind haupt- 

 sächlich zwei: die erste besteht darin, die LeistuDg eines Muskels gut zu 

 isoliren, so dass kein anderer Muskel ihm zu Hülfe kommen kann, wenn 

 er ermüdet; die zweite darin, ein Ende des Muskels gut fixirt zu halten, 

 während das andere die Contractionen schreibt. Ich versuchte es mit den 

 Muskeln des Daumenballens, mit dem Abductor indicis, dem Biceps brachii, 

 dem M. deltoideus, mit den Gastrocnemii, den Masseteren, und erzielte nur 

 mit den Beugern der Finger (M. flexor digit. sublimis und profundus) be- 

 friedigende Resultate. 



Ich musste auf die Instrumente verzichten, bei welchen man mittels 

 der Arbeit den Widerstand einer Feder überwindet, da sie nicht genau 

 genug sind. Den Apparat, welchen ich hier beschreiben werde, nenne 

 ich Ergograph, 3 weil er die mechanische Arbeit direct verzeichnet. Er 

 besteht aus zwei Theilen: aus einem, welcher die Hand festhält, und 

 einem anderen, der die Contractionen auf einem rotirenden Cylinder ver- 

 zeichnet, wie man es bei den graphischen Versuchen macht. Der Fixir- 

 apparat wird von einer 50 cm langen, 17 cm breiten, 0-7 cm starken Eisen- 

 platte gebildet, wie man es in Fig. 1 sieht. Um die Art der Festhaltung 



1 F. E. Nipher, On the mechanical Work done by a Muscle before Exhaustion. 

 The American Journal of Science and Arts. 1875. Vol. IX. p. 130. 



2 Samuel Haughthon, Proceedings of the Royal Society of London. XXIV. 

 p. 43. 



3 Ergograph, von eqyov Arbeit und ygäyeiv schreiben. 



