74 Fr. Creplin: Prof. A. Retzius Bemerkungen über 



Bemerkungen über das Antrum Pylori beim Men- 

 schen und einigen Thieren 



von 

 Prof. Dr. Andr. Retzins. 



Aus dem Schwedischen ') übersetzt 



von 



Dr. Fr. Creplin, 



V iele Schriftsteller über Anatomie nehmen in die Beschrei- 

 bung des menschlichen Magens einen Theil in der Nähe des 

 Pförtners unter der Benennung Antrum Pylori (Pförtnerhöhle, 

 Cul de sac pylorique) auf; Viele erwähnen ihn nicht, An- 

 dere seiner nur sehr flüchtig. Ich war lange mit Dissectio- 

 nen 'menschlicher Leichname beschäftigt gewesen, ehe ich 

 dieser Partie eine genauere Aufmerksamkeit widmete. Seit- 

 dem fand ich bei Untersuchungen von Thierraägen, welche 

 für einfache gehalten werden, dass der Pförtnertheil eine 

 ganz eigne Abtheilung ausmache und dass er bei den mei- 

 sten Vertebraten einen eignen, von dem des übrigen Magens 

 verschiedenen Bau besitze. Vor mehreren Jahren (1839) un- 

 tersuchte und beschrieb ich (in den K, Vetenskaps- Akade- 

 miens Handlingar [übers, in diesem Archive, 1841]) den Bau 

 des Magens bei einigen pflanzenfressenden Nagern ; späterhin 

 fand ich auch beim Menschen Mal über Mal gewisse, fast 

 regelmässige Auftreibungen in dieser Gegend, und so auch 

 in vielen Fällen eine bestimmte eigne Abtheilung, welche ich 

 keinen Grund hatte für eine krankhafte Bildung zu halten. 

 Die Benennung Antrum Pylori schien mir anzudeuten, dass 



1) S. Öfversigt af K. Vet.-Ak 's. Förhandl. Mai 1855. 



