und die Entstehung dieser Tone. 259 



Setzungen von axtan'K zu sein scheinen. Die Namen Umbra, 

 Umbrina werden aber in den Häfen bald auf Sciaena umbra 

 s. aquila Cuv. , bald auf Umbrina vulgaris Cuv. s. cirrosa 

 angewandt. Von der Umbra, welche Gyllius leider nicht 

 charakterisirt, sagt er, sie heisse bei den Griechen jetzt noch 

 Scion, von der Umbrina cirrosa behauptet Rondelet eben 

 dasselbe und er scheint es nicht bloss aus Gyllius zu haben, 

 denn er sagt: die Neugriechen nennen den Fisch axiov 

 andere /.irjloTiönoiov. Der Name axtaiva erscheint schon bei 

 Aristoteles Thiergesch. 8. 20.5. in einer nichts bedeutenden 

 Aussage, dass sie Steine im Kopfe habe, denn das gilt von 

 allen Knochenfischen; hier wird die ayJaiva neben xQÖfxig ge- 

 nannt; was weiter von der axiaipa und Sciaena bei den Alten 

 ausgesagt wird, ist von der Art, dass es hier nicht ange- 

 führt zu werden braucht. Halten wir uns an Aristoteles, so 

 ist seine ayCmv« kein Fisch, der Töne hervorbringt, wohl 

 aber der yQÖf.ug. Daher bleibt die Wahrscheinlichkeit auf der 

 Seite, dass der aristotelische /göfiig Sciaena umbra s. aquila 

 Cuv. ist. Ob aber die axCmva des Aristoteles und der 

 Sciaenoid mit Bartfäden (Umbrina cirrosa) auf einander fal- 

 len, ist nicht mehr auszumachen. Das auf die Töne der 

 Sciaena umbra Bezügliche werde ich hernach besonders im 

 Zusammenhange mit den andern vocalen Sciaenoiden an- 

 führen. 



Kapros. 



Der im Acheloös lebende Kapros ist gänzlich unbestimm- 

 bar. Was im Athenaeus 7. 15. aus Aristoteles ange- 

 führt wird, dass Kapros sehr hart und von rauher Haut sei, 

 lässt sich bei Aristoteles nicht wiederfinden, und scheint 

 eine Verwechselung mit einem andern Fisch, da gleich dar- 

 auf eine Stelle aus Archestratus folgt, wo der Kapros in 

 Ambrakia zu kaufen empfohlen wird; auch wird an einer an- 

 dern Stelle der Kapriscus hart genannt. 



Was Aristoteles vom Kapros sagt, dass er auf jeder 

 Seite nur eine und zwar doppelte Kieme habe, Thiergesch. 

 2. 9. 4. hat niemals zur Bestimmung desselben dienen können 



17* 



