und die Entstehung dieser Töne. 273 



der Kiemenspalte andrückte und dann den Kiemendeckel 

 plötzlich abzog. Hier entstand ein Ton in dem Augenblick, 

 als die an der Wand der Kiemenspalte adhärirende Kiemen- 

 haut sich davon entfernte. Ich war aber verwundert, diesmal 

 auch aus dem Unterkiefergelenk durch Bewegung des Unter- 

 kiefers mit Andrücken an die Gelenkfacette zuweilen ein 

 Knarren zu erhalten. 



Gyllius macht den Fischern an einer launigen Stelleim 

 Allgemeinen den Vorwurf, dass sienurfür den Erwerb der Fische 

 Ohren haben, für die Stimmen der Fische aber taub seien. Dies 

 kann man von den Fischerjungen in Messina nicht sagen; 

 denn diese verstehen es , aus den Stimmen der Fische Geld 

 zu machen. Die Naturforscher, welche in Messina gewesen 

 sind, kennen das Geschick und die Anstelligkeit der Knaben 

 an der Marine, Naturgegenstände aus dem Meere herbeizu- 

 schaffen, wozu ihnen ihr scharfes Gesicht und ihr geschicktes 

 Tauchen und Schwimmen nützlich sind. Sobald die zweimal 

 täglich wiederkehrende Strömung des Faro eine Fülle von 

 Meeresgeschöpfen in den Hafen von Messina führt, so fahren 

 sie in den Boten und schöpfen die schwer sichtbaren kry- 

 stallklaren hydrostatischen Medusen und andere Acalephen 

 und so viele andere pelagische Thiere; sie belagern dann die 

 Treppen der Locanda mit ihren Gläsern und Töpfen, und 

 selbst die kleinsten lernen das Gewerbe, dass sie irgend einen 

 kleinen Fisch auftreiben und sich damit vor den Fenstern 

 derjenigen aufstellen, die für die messinische Jugend eine so 

 glückliche Erscheinung sind und durch Fisch, Pischl Ru- 

 fen ihre Aufmerksamkeit zu erregen suchen. Da trifft es sich 

 wohl, dass uns einer dieser Jungen mit einem tönenden Fisch 

 in den Strassen begegnet und uns damit verfolgt. Er hält 

 ihn an den langen Stacheln der Kiemendeckel mit beiden 

 Händen schwebend in der Luft und entlockt ihm laute knar- 

 rende Töne, indem er jedesmal die Kiemendeckel aufsperrt. 

 Dies ist die Chelidon des Aristoteles, Dactylopterus volitans, 

 der nicht, wie Aristoteles glaubte, mit den Flügeln, sondern 

 vermöge der Gelenke der Kiemendeckel tönt. Einer von 

 unserer Gesellschaft, Hr. Althaus hatte einen solchen Fisch 



Müller's Archiv. 1857. 18 



