Über die Umwandlung des Trypsin-Ztmogens in Trypsin. 355 



Es dürfte daraus geschlossen werden, dass die Milz in vivo für die 

 üeberfübrung von Trypsinogen in Trypsin keine Bedeutung haben kann, 

 weder innerhalb der Pankreasdrüse noch ausserhalb. 



Es würde somit die Function, Trjpsin aus Trypsinogen befreien zu 

 können, nur dem Darmsafte zukommen, wenn nicht auch Bakterien 

 -auf diesen Process einen gewissen Einfluss ausüben könnten. 



lieber die Rolle der Bakterien in dieser Beziehung wird im folgenden 

 Abschnitt gehandelt werden. 



V. lieber die Rolle der Bakterien hinsichtlich der Umwandlung 

 des Trypsinogens in Trypsin. 



In dem Abschnitt II ist ausgeführt worden, dass wir die Ansicht 

 Delezenne's und seiner Nachfolger, betreffend die Bedeutung der Leukocy ten 

 für die Trypsinogenumwandlung, nicht theilen konnten. 



Ausser den Leukocyten war von Delezenne jedoch auch der Bakterien- 

 wirkung die Fähigkeit zugeschrieben worden, aus Trypsinogen Trypsin be- 

 freien zu können.^ 



Und obgleich ich früher der Meinung war, dass der Bakterienwirkung 

 dieses Vermögen nicht zukommt, muss ich auf Grund späterer Erfahrungen 

 in dieser Hinsicht jetzt Delezenne ganz beistimmen. Den Weg, auf 

 welchem ich zu der Ansicht gelangte, dass der ßakterienwirkung dieses Ver- 

 mögen zukäme, war jedoch ein ganz anderer als der, welchen Delezenne 

 gegangen ist. — Eben während der Untersuchungen, betreffend den Ein- 

 fluss der Leukocyten auf die Trypsinogenumwandlung, hatte ich oft er- 

 fahren, dass die Resultate meiner Versuche von Bakterienwirkung getrübt 

 worden waren. Es wurde deshalb untersucht, in welcher Hinsicht die 

 Bakterien thätig gewesen sein könnten, und dabei hat es sich herausgestellt, 

 dass der Bakterien Wirkung unter Umständen zweifellos das Vermögen zukommt, 

 Trypsinogen in Trypsin verwandeln zu können. — Es wird der Gang der 

 Untersuchungen, welche mich nach und nach zu dieser Ansicht getrieben 

 haben, in den nächsten Seiten beschrieben werden. 



Es waren im Laufe der in den vorhergehenden Seiten mitgetheilten 

 Tersuchen, ausser den Fluornatriumextrakten mehrmals auch einfach 

 wässerige Extracte zur Verwendung gekommen, sowie auch solche, welche 

 mit Chloroformwasser angefertigt worden waren. In Gemischen von frischem, 

 Trypsinogen enthaltendem Pankreaspresssaft und wässerigen Extracten hatte 

 ich immer Eiweissverdauung constatiren können. 



^ Delezenne, C. B. de la Soc. de Biol. 1902. p. 998. 



23' 



