Über Irkadiation. 5 



einem direct beleuchteten Gegenstande und einem durch Zerstreuungskreise 

 hervorgerufenen Saum, noch deutlich wahrnehmbar; solche Unterschiede 

 nimmt zum Mindesten das geübte Auge des Physikers, des Malers, des 

 Photographen wahr, und auch solche Augen sehen bei der Irradiation keinen 

 halbhellen Saum um die helle Fläche, sondern eine gleichmässig helle, ver- 

 grösserte Fläche. 



Darnach behaupte ich, dass die Flächen-Irradiation nicht durch die 

 bisher erwähnten physikalischen, physiologischen und psychologischen Gründe 

 — Zerstreuungskreis, Miterregung benachbarter Nerven, ürtheilstäuschung — 

 erklärt werden kann; ich meine vielmehr, dass die Flächen-Irradiation durch 

 Beugung des Lichtes hervorgerufen ist. 



Wenn sich das Licht nach allen Seiten ausbreitet, so ist nicht abzu- 

 sehen, warum nun das seitlich ausgebreitete Licht nicht auch auf das Auge 

 einen Eeiz ausüben sollte, so dass die beleuchtete Fläche um das ßaum- 

 stück, in dem das seitlich ausgebreitete Licht noch intensiv genug ist, um 

 vom Auge wahrgenommen zu werden, vergrössert erscheint. 



Um zu prüfen, ob diese Annahme richtig ist, ob also die Flächen- 

 Irradiation auf Beugung des Lichtes beruht, kann man sich an die Photo- 

 graphie wenden. Macht sich die Beugung auf der Netzhaut des mensch- 

 lichen Auges bemerklich, so lässt sich annehmen, dass sie sich auch auf der 

 photographischen Platte zeigen v^ird; und umgekehrt: können wir photo- 

 graphische Platten aufweisen, bei denen das Bild heller Flächen durch 

 Beugung vergrössert, das Bild dunkler Flächen auf hellem Grund verkleinert 

 erscheint, so ist mit aller hier zu erreichenden Sicherheit dargethan, dass 

 auch im menschlichen Auge die Beugung es ist, welche solche subjective 

 Vergrösserungen heller und Verkleinerungen dunkler Flächen veranlasst. 



Nun sieht man vielfach bei Photographien totaler Sonnenfinsternisse, 

 bei denen neben der verfinsterten Sonne Protuberanzen auftreten, Spiegel- 

 bilder dieser Protuberanzen auf der der verfinsterten Sonne entsprechenden 

 dunklen Bildstelle. 



Nachstehende Figur ist die Beproduction einer photographischen Auf- 

 nahme der totalen Sonnenfinsterniss vom 19. August 1887. Das Original- 

 photogramm wurde mir zur Herstellung der Reproduction von Hrn. Prof. 

 H. W. Yogel gütigst überlassen, wofür ich diesem meinen verbindlichsten 

 Dank hier abstatte. Die Aufnahme wurde von dem Hrn. M. Sugiyama 

 vom Observatorium in Tokio, in dem japanischen Orte Tomeiji-yama 

 (1380 59' 23" östlicher Länge, 37" SV 15" nördlicher Breite, Seehöhe 

 115™) um S^ 42' 6", 2 p. m. (34" vor dem Ende der Totalität) her- 

 gestellt. In der Figur bedeutet a die verdunkelte Sonnenscheibe, b die 

 Corona, c eine am SE-Rande der Sonne aufgetretene Pro tuberanz und d 



