I DISTURBI DEL CIRCOLO DURANTE LA CENTRIFUGAZIONE 13 



un tutt'uno con l'animale; e che il tubo orizzontale rimaneva fisso, mentre gira\ a quello ver- 

 ticale. Era solo necessario che il tubo orizzontale venisse fissato , per la sua estremità 

 periferica, al banco su cui erano gli apparecchi registratori, o che venisse retto da per- 

 sona a ciò destinata. 



Riempito tutto l'appareccliio di soluzione di carbonato di sodio, lo mettevo dal lato cen- 

 trale in rapporto con un'arteria, ad es., la carotide, e dal periferico con un manometro a mer- 

 curio provvisto di una penna, che scriveva su un cilindro affumicato: e percbè questi 

 apparecchi non risentissero delle scosse o vibrazioni impresse al solaio dalla centrifuga' 

 li metteva su una lastra di marmo solidamente fissata al muro ( fig. 1). 



Mi dovetti accorgere ben presto però che questo modo di registrare la pr<>ssioue, 

 durante il moto, aveva inconvenienti che potevano indurre in gravi errori. Il più grave 

 mi parve questo : la colonna di liquido (carbonato di sodio), che andava dal piede del 

 tubo verticale all'arteria, doveva ancli'essa subire gli effetti della forza centrifuga, e som- 

 marsi con gli effetti di una diminuzione di pressione, se avveniva diminuzione, o dimi- 

 nuire quelli di un aumento , nel caso che si verificasse aumento. P] questi effetti do- 

 vevano esser tanto più palesi, quanto più lunga e distante dal centro di rotazione fosse 

 la colonna del liquido alcalino ; ad es., quando tentavo la registrazione della pressione 

 nella femorale, stando l'animale colla testa in dentro : in questo caso era costretto a 

 congiungere la arteria con il piede del tubo verticale per mezzo di un altro tubo, lungo 

 quanto era la distanza dal punto di presa al centro di rotazione ( fig. I, k): e la forza 

 centrifuga in questi casi poteva far risentire effetti molto potenti : ciò è tanto vero che 

 finche usai di questa disposizione ottenni, in tutti i casi, diminuzione di pressione. 



Potei rimediare a questo inconveniente usando del cosidetto « ditale di Marey » ; uno 

 dei tanti mezzi immaginati per riconoscere i cambiamenti di pressione. Questo apparec- 

 chio (che non sto a descrivere perchè certo da tutti conosciuto) era fissato solidamente al 

 di sotto del letto rotatorio, proprio nel piano traversale che corrispondeva al taglio del- 

 l'arteria (fig. I i) quest'ultima veniva messa in rapporto colla parte corrispondente al di- 

 tale ; la parte opposta, corrispondente alla camera ad aria, veniva innestata (con tubo di 

 vetro più meno lungo) al piede del tubo verticale (id. k) L'estremità periferica del tubo 

 orizzontale era messa in rapporto con un tamburo a leva, (id. 1) o anche con un mano- 

 metro a mercurio. La prensione era registrata su un cilindro girante (id. m). 



Modificata così la disposizione dell'apparecchio, gli inconvenienti lamentati venivano 

 tutti a sparire; le prove in bianco fatte appositamente dimostrarono che erano nulli o 

 trascurabili gli effetti della forza centrifuga sul manometro , anche quando questo fosse 

 collocato sul braccio del letto rotatorio a grande distanza dall'asse di rotazione, e mal- 

 grado che, per conseguenza, una lunga colonna d'aria, contenuta nel tubo di congiunzione 

 del manometro al tubo verticale, mettesse in rapporto le due estremità dell'appareccliio. 



Ma ad altro inconveniente dovetti provvedere, che riguardava il modo di collocare 



