J. W. Langelaan : Beiteäge z. Physiologie d. Reelexapparates. 37 1 



zweite System über, und wir müssen sagen, dass ein stationärer Zustand 

 vorliegt. Es lässt sich aber sehr wahrscheinlich machen, dass diesem 

 stationären Zustande ein chemisches Gleichgewicht im Sinne Hering 's zu 

 Grunde hegt, und unter dieser Voraussetzung kann man sich das ganze 

 chemische System in zwei Theilsysteme zerlegt denken. Das erste dieser 

 Theilsysteme, welches ebenfalls aus einem System von Assimiliations- und 

 einem System von Dissimilationsproducten aufgebaut ist, befindet sich 

 unter den gewöhnlichen Bedingungen in einem stationären Zustand, weil 

 eine oder mehrere Bedingungen des Gleichgewichtes nicht erfüllt sind. 



Das zweite Theilsystem, das nur geringfügig von dem ersten ver- 

 schieden ist, befindet sich unter normalen Verhältnissen im Gleichgewicht. 

 Denkt man sich nun die Diiaferenz in diesen beiden Theilsystemen als 

 hauptsächlich eine Function der Temperatur, dann muss man sagen, dass 

 durch Temperaturorniedrigung ^ sich die Differenz dieser beiden Theilsysteme 

 allmählich ausgleicht, indem sich das erste Theilsystem mehr und mehr dem 

 zweiten nähert. Diesem entspricht die bei Pflanzen und Thieren wohl- 

 bekannte Thatsache, dass durch Temperaturerniedrigung der Stoffwechsel 

 allmählich abnimmt. 



Als morphologische Einheit, welche dieses chemische System trägt, 

 denke man sich für die höheren Thiere den ßeflexapparat. Einen solchen 

 Reflexapparat denke man sich aufgebaut aus einem Empfangsorgao, welches 

 die Reize aufnimmt; dieses Empfangsorgan geht über in einen afferenten 

 Nerv, welcher in dem Centralorgan verbunden ist mit dem Zellleibe eines 

 efferenten Nerven, welcher als Endorgan einen Trausformator trägt. Ist 

 dieser Transformator ein Muskel, so wird die potentielle Energie des 

 chemischen Systemes hauptsächlich in mechanische Arbeit und in Wärme 

 verwandelt. Ist der Transformator eine Drüse, so treten hauptsächhch 

 chemische Aenderungen auf, welche Aenderung mit einer Wärmeentwickelung 

 verbunden ist. Wenn ich nun auf den Muskel und auf die Drüse den 

 Namen Transformator anwende, so thue ich dies, weil in den genannten 

 Organen die Transformation am meisten in den Vordergrund tritt. That- 

 sächlich transformirt der ganze Reflexapparat Energie, aber die Quantität 

 der Energie, welche im übrigen Theile des Reflexapparates verwandelt 

 wird, ist so gering, dass wir keinen bedeutenden Fehler begehen, wenn wir 

 diese Quantität annäherungsweise vernachlässigen. In dem Falle, dass das 

 Empfangsorgan ein grosses Sinnesorgan ist, ist diese Vernachlässigung nicht 

 mehr gestattet. 



Diesen Reflexapparat, gänzhch (d. h. mechanisch, thermisch, chemisch 

 und elektrisch) von dem umgebenden Medium isolirt, mit einem chemischen 



^ Van't Hoff, Vorlesungen. 1. Heft. Chem. Dynamik, p. 225. 



24* 



