460. H. Beyee und M. Le wandowsky : 



beschrieben hat, bei intakten Labyrinthen der galvanische Schwindel auch 

 noch nach totaler Kleinhirnexstirpation zustande kommt. 1 



Wir haben die von uns beobachteten Tatsachen hiermit kurz wieder- 

 gegeben und möchten uns auf eine theoretische Erörterung nur wenig ein- 

 lassen. Mit aller Entschiedenheit möchten wir jedoch betonen, daß die 

 Ewald sehe Annahme eines Tonuslabyrinths für die von uns beobachteten 

 Erscheinungen an Säugetieren nicht ausreichend und zulässig ist. Eine all- 

 gemeine Abschwächung des Tonus beobachteten wir nicht, nur die abnorme 

 Beweglichkeit des Kopfes auf den Schultern könnte als solche gedeutet werden, 

 und scheint darauf hinzuweisen, daß das Labyrinth eine besondere Beziehung 

 zu den Kopfbewegungen hat. Sicherlich dient wohl vornehmlich der Kopf 

 zur Orientierung des Körpers im Räume, und wir sind geneigt, auch die 

 übrigen Ausfallserscheinungen als Störungen der Orientierung im Baume 

 zu deuten, demnach dem Labyrinth einen regulierenden Einfluß auf die 

 Orientierung im Räume zuzuschreiben, wie das ja auch ungefähr der 

 Mach-Breu ersehen Theorie entsprechen würde. 



Die Frage, inwieweit die Orientierung im Räume von der subjektiven 

 Perzeption einer Empfindung begleitet oder abhängig ist — einer Annahme, 

 die uns der Cyon sehen Theorie nähern würde — können wir am Tier 

 nicht lösen. Wir möchten bemerken, daß beim Tier sicherlich eine solche 

 Regulierung stattfinden kann ohne Beteiligung des Bewußtseins, während beim 

 Menschen die subjektive Komponente und als Zeichen ihrer Störung der Schwin- 

 del mehr hervortritt. Allerdings möchten wir annehmen, daß auch unsere 

 Tiere Schwindel haben, aber jedenfalls neigen wir dazu, die Störungen 

 in der Bewegung von objektiven oder subjektiven Störungen der Orientierung 

 im Räume abhängig zu machen. Ob die Erscheinungen bei Tauben sich 

 nach demselben Prinzip erklären ließen, ist eine Frage, die uns hier nicht 

 beschäftigen kann. Bemerken möchten wir nur, daß bei diesen Fliegern 

 die Regulierung der Orientierung durch das Labyrinth eine natürlich sehr 

 viel wichtigere sein muß, als bei dem sieh auf den Boden stützenden 

 Säugetier, das mit seinem Muskelsinn auskommt, von dem der Vogel in 

 der Luft wenig Gebrauch machen kann. Sehen wir doch auch bei Säuge- 

 tieren, daß der Mangel des Labyrinths besonders dann hervortritt, wenn 

 es sich um schnelle Verschiebung des Gleichgewichts wie beim Springen, 

 Treppenheruntergehen usw. handelt. Wissen wir doch ferner durch Flourens, 

 Ewald u. A., daß beim Vogel schon die einseitige Entfernung des Laby- 

 rinths so schwere Störungen in der Orientierung im Räume (Kopf- 



1 Wenn Pollak bei 30 Prozent der Taubstummen keine Reaktion mehr auf gal- 

 vanischen Schwindel sah, so mögen bei diesen angeborenen Atrophien vielleicht auch 

 Teile des Zentralnervensystems zugrunde gegangen sein. 



