Übee d. gegenseitigen Beziehungen d. Bauch- u. Brustathmung. 443 



§. 2. Aenderung der Eespiration während des Schlafes. — 

 Folgendes sind die Fragen, die ich mir im Beginne meiner Unter- 

 suchungen vorlegte: 1. Welche Aenderungen erleiden während des 

 Schlafes die Form, der Khythmus und die Tiefe der Athembewegungen? 

 — 2. Wie ändern sich hierbei die Beziehungen zwischen Brustr und 

 Bauchathmen ? 



Am 7, Juli V. J, Agostino Caudana, ein kräftiger Mann von 

 25 Jahren_, an dem ich bereits andere Versuche über den physiologischen 

 Schlaf angestellt habe, streckte sich bequem in horizontaler Lage aus. 

 Mittels eines unter den Brustwarzen den Brustkorb umgürtenden Bandes 

 befestigte ich bei ihm am Sternum einen Mar ey' sehen Pneumographen, 

 der die Brustathmung verzeichnen sollte. Um die Bewegungen der Bauch- 

 wand zu registriren, applicirte ich auf der weissen Bauchlinie, in der Nähe 

 des Nabels, den Knopf einer Trommel, die an einem articulirten Arm be- 

 festigt ist — ein Verfahren, das bereits von P. Bert^ zum Eegistriren der 

 Athembewegungen des Brustkorbes angewendet worden war. Wir erhalten 

 dabei ein richtig gezeichnetes Bild von den Bewegungen der Bauchwand. 

 Während nämlich die Bauchwände emporsteigen, werden sie nach vorne 

 gegen den Knopf der empfangenden Trommel gepresst, und indem, durch 

 Vermittelung der Luft, die Membran und der Hebel der Eegistrirtrommel 

 in die Höhe gehen, wird auf dem berussten Cylinder eine mit der Be- 

 wegung der Bauchwand gleich gerichtete Curve aufgezeichnet. — Der 

 Mar ey 'sehe Pneumograph giebt, wie schon bemerkt, verkehrte Curven. 



Von den vielen Aufzeichnungen, die ich in jener ersten nächtlichen 

 Sitzung ausgeführt, gebe ich hier nur eine. Nachdem Hr. Caudana 

 25' lang tief geschlafen, nahm ich die Curven der Fig. 1 auf. Sodann 

 weckte ich meinen Versuchsmann, indem ich ihn beim Namen rief. Ohne 

 andere Bewegung öffnete er die Augen. Mittlerweile ward auf dem be- 

 russten Cylinder die Fig. 2 fortgeschrieben. 



§.3. Analyse der Aufnahmen Fig. 1 und 2? — Was uns zu- 

 nächst bei der Betrachtung der beiden auf der folgenden Seite wieder- 

 gegebenen Figuren auffällt, das ist der mangelnde Parallelismus zwischen 

 den Excursionen der Bauch- und der Brustwand. — Der Parallelismus 



1 P. Bert, Letalis sur la pJiysiologie comparee de la respiraiion. Paris 1870. 

 p. 209. 



2 Dieser Paragraph ist von Hrn. Dr. Franz Baron Ungern Sternberg (der 

 die vorliegende Arbeit aus dem Italienischen übersetzt hat, selbständig bearbeitet 

 worden. Die hierin entwickelte Auffassung, der ich mich zur Zeit anschliesse, ist 

 verschieden von meiner ursprünglichen Interpretation, wie sie in meinem oben an- 

 geführten italienischen Aufsatze (im Äreh. per le science mediche) ausgesprochen war. 

 Dementsprechend hat auch § 9 eine Aenderung erfahren müssen. Anm. d. Verf. 



