124 W. V. Bechteeew: 



Es fragt sich nun, wie sollten wir die Entstehung des Tast- und Gehör- 

 schwindels bei der Körperrotation erklären, wenn wir die Scheinbewegung 

 der umgebenden Gegenstände von der abnormen Ablenkung der Augäpfel 

 abhängen lassen? 



Schliesslich muss ich auf zahlreiche, allen Klinikern bekannte That- 

 sachen aus der Pathologie des Menschen hinweisen, welche beweisen, dass 

 bei den Affectionen des Kleinhirns und der semicirculären Canäle die 

 charakteristische Schwindelempfindung nicht selten bei der Abwesenheit 

 jeglicher objectiver Erscheinungen auftreten. Ebenso stellt sich in den 

 oben angeführten Versuchen mit der Rotation um die Körperaxe und 

 mit der Galvanisation in der Kleinhirngegend, falls nur ein schwacher 

 Strom zur Anwendung gelangt, die Schwindelempfindung ein, bevor irgend 

 welche Veränderungen in der Stellung der Augäpfel bemerkt werden. 



Alle diese Daten führen uns zu dem Schlüsse, dass in den erwähnten 

 Fällen, das Symptom der Schwindelempfindung ebenso eine directe Folge 

 der Functionsstörung der Gleichgewichtsorgane, wie die eigenthümlichen 

 Bewegungsstörungen, bildet. Letztere könnten vielleicht gewissermaassen 

 als ein die Schwindelanfälle verstärkendes Moment, durchaus aber nicht als 

 Hauptursache ihrer Entstehung, wie emige Autoren annahmen, gelten. 



Also verhalten sich die objectiven und subjectiven, bei der Functions- 

 störung oder Zerstörung der Gleichgewichtsorgane eintretenden Erscheinungen 

 nicht zu einander wie die Ursache zur Folge. Beide Erscheinungsreihen 

 repraesentiren nur ein combinirtes Symptom und bilden zugleich eine directe 

 Folge der nämlichen Ursache. Folglich haben wir bei der Zerstörung der 

 Gleichgewichtsorgane Erscheinungen, welche den bei der Afi'ection anderer 

 sensibler Organe zur Beobachtung gelangenden vollkommen analog sind: 

 einerseits Ausfall einer bestimmten Reihe von Reflexen, andererseits Per- 

 ceptionsstörung bestimmter Empfindungen. Seinerseits spricht das dafür, 

 dass die Gleichgewichtsorgaue nicht allein im Organismus als 

 eine beständige Quelle reflectorischer, auf Zwecke der Gleich- 

 gewichtserhaltung gerichteten Bewegungen dienen, sondern dass 

 sie auch noch als Organe angesehen werden müssen, welche 

 gewisse Empfindungen percipiren. 



Wir wollen uns hier noch kurz mit dem Charakter der subjectiven, 

 unter diesen oder jenen Einflüssen auf die Gleichgewichtsorgane entstehenden 

 Erscheinungen beschäftigen und darauf zur Erörterung der von diesen 

 Organen zu percipirenden Empfindungen übergehen. 



Die bei der Functionsstörung der Gleichgewichtsorgane auftretende 

 Schwindelempfindung besteht, wie wir gesehen, eigentlich aus zweierlei Art 

 von Scheinempfindungen: 1. aus einer Empfindung der Bewegung des eigenen 

 Körpers in bestimmter Richtung und 2. aus einer Scheinbewegung aller 



