Die Empfindungen der G-leichgewichtsoegane. 125 



von uns gesehenen und berührten Gegenstände und der von uns gehörten 

 Laute in entgegengesetzter Richtung, 



Es fragt sich nun, in welchem Verhältniss die beiden Empfindungs- 

 reihen zu einander stehen, und ob nicht unter ihnen ein innerer Zusammen- 

 hang waltet? Ich glaube, dass in diesem Falle wir thatsächlich mit einem 

 innigen Zusammenhang der einen Erscheinung mit der anderen zu thun 

 haben, d. h. dass. die eine von ihnen direct von der anderen abhängt. 

 Das geht schon aus dem Umstände hervor, dass die Bewegungsempfindung 

 des eigenen Körpers und die Scheinbewegung der Aussenwelt der Richtung 

 nach direct entgegengesetzt sind. 



Es ist bekannt, dass wir gewöhnlich die passiven Bewegungen des 

 eigenen Körpers auf die Aussenwelt übertragen, wobei uns alle Gegenstände 

 in entgegengesetzter Richtung sich zu bewegen scheinen. Andererseits 

 übertragen wir nicht selten die Bewegung der Aussenwelt auf uns selber. 

 Es genügt hier an das allbekannte Beispiel zu erinnern, wie wir bei einem 

 Aufenthalte auf einer Eisenbahnstation, bei der Bewegung des Zuges nicht 

 selten durch folgende Erscheinung überrascht werden: es erscheint uns, 

 als ob die von uns gesehenen Züge ständen und unser Waggon in Be- 

 wegung gerathen sei. 



Somit kann mau sich leicht vorstellen, dass, falls bei gewissen Ein- 

 wirkungen auf die Gleichgewichtsorgane wir von Anfang an eine falsche 

 Bewegungsempfindung des eigenen Körpers in bestimmter Richtung er- 

 halten, es uns zugleich vorkommen muss, als ob die uns umgebenden 

 Gegenstände in entgegengesetzter Richtung sich bewegten. Umgekehrt, 

 wenn wir unter den nämlichen Bedingungen die primäre Empfindung in 

 der Form von einer Bewegung der Aussenwelt erhalten hätten, so würden 

 wir es auf uns selber übertragen haben und somit zugleich die Bewegung 

 des eigenen Körpers empfinden. 



Deshalb ist es für uns wichtig darüber Aufschluss zu erhalten, welche 

 von den beiden erwähnten Empfindungen wir im gegebenen Falle für die 

 primäre oder Grundempfindung anzusehen haben? Die Entscheidung dieser 

 Frage wird auf Grund folgender Betrachtungen möglich sein: 



Wäre die Scheinbewegung der Aussenwelt bei der Functionsstörung 

 der Gleichgewichtsorgane eine primäre oder Grundempfindung, so müsste 

 zweifellos die Täuschung von der Bewegung des eigenen Körpers sowohl 

 bei der Rotation um die Körperaxe wie auch bei der Galvanisation 

 der Occipitalgegend nach dem Schhessen der Augen verschwinden, oder 

 wenigstens mehr oder weniger deutlich abnehmen. Unterdessen lehren 

 aber die Experimente, wie wir gesehen, dass unter ähnlichen Bedingungen 

 die Empfindung der Bewegung des eigenen Körpers nicht allein nicht ab- 

 nimmt, sondern, im Gegentheil, noch bedeutend stärker wird. Letzterer 



